"خمرة" - Traduction Arabe en Anglais

• hooch
• booze
• plonk
• liquor
• sherry

How much hooch do you have stored in this place, you mountain person?
كم خمرة هل لديك المخزنة في هذا المكان، لك شخص الجبل؟

Of my famous Amazonian jungle hooch.
كنت أعددت احد خمرة الغابة المشهورة

Blew the scholarship on booze But that did not dispel my blues
لقد تجرَّعت خمرة المنحة الدراسية و لكن مقدار اليـأس لم يقل

He's probably the only spy we ever got for a single bottle of booze.
قد يكون الجاسوس الوحيد الذي حصلنا عليه, مقابلة زجاجة خمرة واحدة

We'll er... get a plonk to give you the once over.
سنقوم إيه... الحصول على خمرة لتعطيك أكثر من مرة واحدة.

He makes unlicensed liquor, and pours gutter water in it.
أن يصنع خمرة غير مرخصة ويصب مــاء ملـــوث بـــهـــا

Christmas sherry and charades with honest, manly fellows.
خمرة الكريسماس والفوازير ورفقة الرجال الشرفاء.

Homemade hooch ain't for everyone.
خمرة محلية الصنع ليست للجميع

It was hooch. Pruno.
كانت خمرة برونو

It's not hooch. It's distilled water.
- هذه ليست خمرة إنها مياه معقمة

That is some good hooch.
هذه خمرة ممتازة

He wanted to go down there and get drunk on cheap booze... and then watch women have sex with donkeys.
أردت الذهاب والسكر على خمرة رخيصة ومشاهدة نساء يمارسون الجنس مع الحمير

There might be booze in that cabinet.
من الممكن ان يكون هناك خمرة في الثلاجة.

He swore to me. booze. Ladies.
لقد أقسم خمرة ونساء

I told him to destroy it and instead, he trusts it to a plonk.
قلت له لهدمه و بدلا من ذلك ، أنه يثق به إلى خمرة.

Shouldn't be a plonk though.
لا ينبغي أن يكون على الرغم من خمرة.

What, is it plonk?
ماذا ؟ اهي خمرة رخيصة؟

I'll use Chinese liquor Revolutionary liquor, to toast you all.
سأستخدم خمرة صينية، خمرة ثورية، لنخبه.

You must buy good liquor.
"يجب عليك أن تشتري خمرة جيدة"

Yeah, sometimes I take a bit of sherry of my mum.
نعم , أحيانا أتناول القليل من خمرة أمي

They hang us where they will, Pickers. Take a guzzle of brown sherry.
نذهب لأينما شاؤوا, يا (بيكرز) احتسِ خمرة داكنة