"خمسة أسماء" - Traduction Arabe en Anglais

• five names

At the same meeting, the Committee decided against the addition of five names that had been proposed for inclusion in the travel ban list.
وقـررت اللجنة في نفس الجلسة عدم إضافة خمسة أسماء اقترح إضافتها الى قائمة المحظورين من السفر.

Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid.
وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر فيها علـــــى أكثر من خمسة أسماء باطلة.

Any ballot paper on which more than five names are marked will be considered invalid.
وسوف تعتبر باطلة أية بطاقة اقتراع مؤشر عليها بأكثر من خمسة أسماء.

Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid.
وبطاقات الاقتراع التي تتضمن تصويتا لأكثر من خمسة أسماء ستعتبر باطلة.

Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid.
وأي بطاقة اقتراع تتضمن تصويتا لأكثر من خمسة أسماء ستعتبر باطلة.

Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid.
وأي بطاقة اقتراع تحتوي على تصويت لأكثر من خمسة أسماء ستعتبر باطلة.

Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid.
وستعتبر البطاقات التي يشار فيها إلى أكثر من خمسة أسماء باطلة.

Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid.
وسوف تعتبر بطاقات الاقتراع باطلة إذا تم التأشير فيها على أكثر من خمسة أسماء.

Today I have five names on my list of speakers.
لدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم خمسة أسماء.

Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid.
وستعتبر باطلة بطاقات الاقتراع التي يؤشر فيها على أكثر من خمسة أسماء.

The deal was five names now... and five names after the job is done.
الاتفاق هو خمسة أسماء الآن وخمسة أسماء عندما إنتهاء المهمة

Changing five names on the murder board from black to red isn't gonna help this department.
تغيير خمسة أسماء من على لوح الجريمة من الأسود إلى الأحمر لن يفيد هذه المديريّة

No, not yet, but I crossed five names off the list.
لا، ليس بعد، لكنّي شطبتُ خمسة أسماء من اللائحة

five names were deleted from the list on 19 December 2001 and two on 11 March 2002.
وحذفت خمسة أسماء من هذه القائمة في 19 كانون الأول/ديسمبر 2001، وحذف اسمان في 11 آذار/مارس 2002.

26. On 21 May 2008, the Committee convened its 10th formal meeting, at which members considered a communication from a Member State proposing the removal of five names from the travel-ban list.
26 - وفي 21 أيار/مايو 2008، عقدت اللجنة اجتماعها غير الرسمي العاشر حيث نظر أعضاء اللجنة في رسالة من دولة عضو تقترح شطب خمسة أسماء من قائمة حظر السفر.

The Committee removed five names in January 2010 and five more in July 2010, two persons being dead and the rest considered to have reconciled with the Government of Afghanistan.
وشطبت اللجنة من القائمة خمسة أسماء في كانون الثاني/يناير 2010 وخمسة أسماء أخرى في تموز/يوليه 2010، اسمان منها لشخصين توفيا، والبقية لأشخاص يُعتبرون ممن تصالحوا مع الحكومة الأفغانية.

Write down five names.
أكتب خمسة أسماء.

From 1 August to 21 November 2003, the Committee approved the addition of five names to the list of entities identified pursuant to paragraphs 19 and 23 of resolution 1483 (2003).
وفي الفترة من 1 آب/أغسطس إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، وافقت اللجنة على إضافة خمسة أسماء إلى قائمة الكيانات المحددة عملا بالفقرتين 19 و 23 من القرار 1483 (2003).

By resolution 1975 (2011), the Council added five names to the list of individuals subject to paragraphs 9 and 11 of resolution 1572 (2004) and paragraph 4 of resolution 1643 (2005).
وبموجب القرار 1975 (2011)، أضاف المجلس خمسة أسماء إلى قائمة الأفراد الخاضعين لأحكام الفقرتين 9 و 11 من القرار 1572 (2004) والفقرة 4 من القرار 1643 (2005).