"خمسة أشخاص آخرين" - Traduction Arabe en Anglais

    • five other persons
        
    • five other people
        
    • five others
        
    He paid someone to help him to go to Sierra Leone; he crossed the border with five other persons. UN فَنَقَد أحَدهم مبلغا من المال لمساعدته على الذهاب إلى سيراليون؛ فاجتاز الحدود مع خمسة أشخاص آخرين.
    Two young boys, Muhunthan and Gegan, also died in the incident and five other persons were wounded. UN كما توفي شابان إثنان يدعيان موهانثان وجيغان في هذا الحادث إلى جانب خمسة أشخاص آخرين أصيبوا بجراح.
    five other persons are currently being sought for kidnapping. UN ويجري البحث حالياً عن خمسة أشخاص آخرين لقيامهم بالخطف.
    Then I-I joined a research group, with five other people. Open Subtitles عندها انضممت إلى مجموعة البحث مع خمسة أشخاص آخرين
    The attack resulted in the killing of one Palestinian woman, Khaldiyya Ahmad Hamdan, who had just returned from the hajj (pilgrimage) to Mecca, and wounded at least five other people. UN وأسفر الهجوم عن مقتل امرأة فلسطينية، اسمها خالدية أحمد حمدان، كانت قد عادت لتوها من الحج إلى مكة، وإصابة ما لا يقل عن خمسة أشخاص آخرين بجراح.
    The following day, he was taken with four or five other people from this room. UN وفي اليوم التالي، أُخرج مع أربعة أو خمسة أشخاص آخرين من هذه الغرفة.
    On 3 December, they reportedly attacked the Gaseri sector, Rutana commune, killing two people and wounding five others. UN وفي يوم 3 من نفس الشهر يُزعم أنهم هاجموا قطاع غاسيري، بلدة روتانا، وقتلوا شخصين وأصابوا خمسة أشخاص آخرين بجراح.
    five other persons were found living at liberty. UN كما تبين أن خمسة أشخاص آخرين يتمتعون بحريتهم.
    At least five other persons disappeared in East Timor under circumstances suggesting possible involvement by the security forces. UN واختفى ما لا يقل عن خمسة أشخاص آخرين في تيمور الشرقية في ظروف توحي باحتمال ضلوع قوات اﻷمن في ذلك الاختفاء.
    David Njenga Ngugi was arrested with five other persons and charged with robbery. UN ٧٥٤- دافيد نيجنغا نغوغي قبض عليه مع خمسة أشخاص آخرين واتهم بالسرقة.
    75. On 19 September 2007, Member of Parliament Antoine Ghanem was killed along with five other persons when a car bomb exploded close to his vehicle as he was leaving a meeting in the Horsh Tabet area of eastern Beirut. UN 75 - في 19 أيلول/سبتمبر 2007، قُتل أنطوان غانم النائب في مجلس النواب مع خمسة أشخاص آخرين عندما انفجرت سيارة مفخخة قرب سيارته وهو يغادر اجتماعا في منطقة حرش ثابت في منطقة بيروت الشرقية.
    five other persons were reportedly transferred the same day in the same locality and were detained at the Agence Nationale de Renseignements (ANR/Katanga). UN ويقال إن خمسة أشخاص آخرين نقلوا في اليوم ذاته إلى نفس المكان واحتجزوا في الوكالة الوطنية للمخابرات (كاتنغا) ويتعلق الأمر بم.
    56. five other persons were being held incommunicado in the cells of Black Beach prison at the time of Mr. Sa Oyana's imprisonment and their situation has not changed at the time of writing. UN 56- واحتُجز خمسة أشخاص آخرين انفراديا في زنزانات سجن بلاك بيتش عندما كان السيد سا أويانا مسجونا فيه، ولم تتغير أوضاعهم حتى كتابة هذه السطور.
    The following day, he was taken with four or five other people from this room. UN وفي اليوم التالي، أُخرج مع أربعة أو خمسة أشخاص آخرين من هذه الغرفة.
    five other people were arrested along with Mr. Fernández Depestre. UN وأُلقي القبض عليه مع خمسة أشخاص آخرين.
    On 27 December, former Minister Mohammed Chattah was assassinated in a car bomb attack, which also killed five other people. UN وفي 27 كانون الأول/ديسمبر، اغتيل الوزير السابق محمد شطح في اعتداء بسيارة ملغومة، أدى أيضا إلى قتل خمسة أشخاص آخرين.
    On 27 December, former Minister Mohammed Chattah, a senior adviser to former Prime Minister Saad Hariri, was assassinated by a car bomb in Beirut, which also killed five other people. UN وفي 27 كانون الأول/ديسمبر، اغتيل الوزير السابق محمد شطح، وهو من كبار مستشاري رئيس الوزراء سعد الحريري، بسيارة مفخخة في بيروت، أدت أيضا إلى قتل خمسة أشخاص آخرين.
    It killed her and five other people. Open Subtitles وقتل خمسة أشخاص آخرين
    It's from five other people. Open Subtitles إنهُ من خمسة أشخاص آخرين
    On 31 July, Ahmad Ibrahim al-Qadhafi, a former Education Minister, was sentenced to death along with five others by a court in Misrata. UN وفي 31 تموز/يوليه، حكمت إحدى المحاكم في مصراتة بالإعدام على أحمد إبراهيم القذافي، وزير تعليم سابق، إلى جانب خمسة أشخاص آخرين.
    Chidiebere Onuoha (aged 17), along with five others, was reportedly executed in front of a crowd of thousands on 31 July 1997. UN وأفادت اﻷنباء أن شيديبري أونوها )٧١ سنة( باﻹضافة إلى خمسة أشخاص آخرين قد أعدموا أمام آلاف اﻷشخاص في ١٣ تموز/يوليه ٧٩٩١.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus