"خمسة أطفال" - Traduction Arabe en Anglais

• five children
• five kids
• five child
• five little
• of five
• had five
• three children

He has been unable to come because of a massacre of five children by the South African army.
ولم يتمكن من الحضور بسبب وقوع مذبحة راح ضحيتها خمسة أطفال على يد جيش جنوب افريقيا.

Yesterday, five children were murdered by the shelling of the Karadzic Serbs.
وباﻷمس، اغتيل خمسة أطفال نتيجة القصف الذي يقوم به صرب كاراديتش.

Trained five children in radio production and five children in broadcasting
تدريب خمسة أطفال على الإنتاج الإذاعي وخمسة أطفال على البث

five kids Are Tough Enough, But Your Husband Makes Six,
خمسة أطفال قساة بما يكفي ولكن زوجكِ جعلهم ستّة

five children have received the infection from their mothers.
وقد انتقل المرض إلى خمسة أطفال من أمهاتهم.

About 40 of them, including four or five children.
حوالي الأربعين منهم مع أربعة أو خمسة أطفال

I gotta go. A school bus has disappeared with five children.
علي الذهاب الآن, هناك حافلة مدرسية اختفت معها خمسة أطفال

Moreover, the age for women is reduced by one year per child borne, up to a maximum of five years, or five children.
ومن ناحية أخرى، يخفض سن المرأة بحد أقصى مدته خمس سنوات، أي بإنقاص سنة واحدة عن كل طفل وبحد أقصى خمسة أطفال.

An Ugandan couple with five children has taken in additional 8 orphaned children of friends and relatives.
وفي أوغندا هناك زوجان أنجبا خمسة أطفال وأخذا على عاتقهما رعاية 8 أطفال يتامى لأصدقاء أو أقارب.

In the Korhogo area, five children under the age of 2 were reported missing and later found dead.
وتم الإبلاغ في منطقة كورهوغو، عن اختفاء خمسة أطفال تقل أعمارهم عن سنتين، عثر عليهم فيما بعد مقتولين.

The report also stated that there were awards for women who had more than five children.
وأضافت أن التقرير يذكر أن هناك جوائز للنساء اللاتي لديهن أكثر من خمسة أطفال.

One out of five children die before reaching the age of five.
وواحد من كل خمسة أطفال يموت قبل أن يصل إلى سن الخامسة.

Married to Cleopatra Moreno. five children. Academic studies and qualifications
متزوج من كليوباترة مورينو وله خمسة أطفال.

Then, women in developing countries had an average of five children each; today they have fewer than three.
في ذلك الوقت، كان لكل واحدة من النساء في البلدان النامية خمسة أطفال في المتوسط؛ واليوم للواحدة أقل من ثلاثة.

As a result of Israel's military aggression, two Palestinian refugees were killed and at least eight others were injured, including five children.
وقُتل نتيجة العدوان العسكري الإسرائيلي لاجئان فلسطينيان، وجُرح ثمانية آخرون على الأقل، وكان من بينهم خمسة أطفال.

At least five children were separated from their families.
وجرى فصل خمسة أطفال على الأقل عن أسرهم.

:: Nine Palestinians in Occupied East Jerusalem, one in Nablus and two in Al-Khalil, including five children, were detained by Israeli occupying forces.
:: احتجزت قوات الاحتلال الإسرائيلية تسعة فلسطينيين في القدس الشرقية المحتلة، وواحداً في نابلس، واثنين في الخليل، من بينهم خمسة أطفال.

five kids are killed over the weekend, crickets.
قتل خمسة أطفال خلال عطلة نهاية الأسبوع كالصراصير

Day-to-day stuff with five kids, Dad.
الأمور اليومية المتطلبة مع خمسة أطفال يا أبي

Well, you need room for five kids, couple of dogs, cat, hamster.
تحتاجين إلى غرف لـ خمسة أطفال وكلبين و لقطة و لـ هامستر

five child soldiers sentenced to death by the Court of Military Order in Matadi, Bas-Congo, have also been released.
وأفرج أيضا عن خمسة أطفال جنود كانت المحكمة العسكرية في ماتادي بباسكونغو قد حكمت عليهم بالإعدام.

Surely you can control five little kids.
لابد أنكِ تستطيعين السيطره على خمسة أطفال بالتأكيد

Look at this lady. She had five babies at the same time.
انظر لهذه السيدة كان لديها خمسة أطفال رضع في نفس الوقت

According to the survey, one out of three children is stunted and one out of five is under weight.
واستناداً إلى هذا المسح، يعاني طفل من أصل ثلاثة أطفال من توقف النمو ويعاني طفل من أصل خمسة أطفال من نقص الوزن.