"خمسة اجتماعات" - Traduction Arabe en Anglais

• five meetings
• five times
• four meetings

The Technical Committee continued to meet on a regular basis, holding five meetings during the reporting period.
وواصلت اللجنة التقنية عقد الاجتماعات بصورة منتظمة، حيث عقدت خمسة اجتماعات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

five meetings on the PCC have been convened since 1988.
وعقدت لجنة التخطيط والتنسيق خمسة اجتماعات منذ عام ١٩٨٨.

five meetings with Belgrade on the establishment of a mechanism for the protection of the cultural and religious heritage in Kosovo
خمسة اجتماعات مع بلغراد بشأن إنشاء آلية لحماية التراث الثقافي والديني في كوسوفو

The ISU supported five meetings or sets of meetings of the Article 5 analysing group and undertook follow up actions at the request of the group and the President.
وقدمت الوحدة الدعم إلى خمسة اجتماعات أو مجموعات من الاجتماعات عقدها فريق التحليل المعني بالمادة 5 واضطلعت بإجراءات متابعة بناءً على طلب من الفريق ومن الرئيس.

During the reporting period, the Coordinating Committee held five meetings.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت اللجنة المشتركة لتنسيق الرصد خمسة اجتماعات.

During this period the JISC held five meetings and one round-table consultation with stakeholders.
وعقدت اللجنة خلال هذه الفترة خمسة اجتماعات وأجرت جولة واحدة من مشاورات مائدة مستديرة مع أصحاب المصلحة.

Since the second phase began, five meetings between the leaders have been devoted to discussions related to governance and power-sharing issues.
ومنذ أن بدأت المرحلة الثانية، كُرست خمسة اجتماعات بين الزعيمين للمناقشات المتعلقة بمسائل الحوكمة وتقاسم السلطة.

To date, the representatives have held five meetings to move forward on the issue of property.
وقد عقد ممثلوهما حتى الآن خمسة اجتماعات من أجل المضي قدما بشأن مسألة الملكية.

:: five meetings with Belgrade on the establishment of a mechanism for the protection of the cultural and religious heritage in Kosovo
:: عقد خمسة اجتماعات مع بلغراد حول إنشاء آلية لحماية التراث الثقافي والديني في كوسوفو

Service four or five meetings per year of the Investments Committee; participate at one Pension Board session and one Standing Committee meeting;
خدمة أربعة أو خمسة اجتماعات سنويا للجنة الاستثمارات؛ والمشاركة في دورة واحدة لمجلس صندوق المعاشات التقاعدية وجلسة واحدة للجنة الدائمة؛

On the Taliban side, he has held five meetings in either Kabul or Kandahar, with the Minister for Foreign Affairs, Wakil Ahmad Mutawakkil.
فعلى جانب الطالبان عقد خمسة اجتماعات سواء في كابل أو في قندهار مع وزير الخارجية وكيل أحمد متوكل.

Last year, the Committee concluded this final phase, adopting 49 draft resolutions and three draft decisions, in five meetings.
وفي السنة الماضية، اختتمت اللجنة هذه المرحلة النهائية، باعتماد 49 مشروع قرار وثلاثة مشاريع مقررات، في خمسة اجتماعات.

In addition, the Commission held five meetings with the Irish delegation, during which it asked for clarifications and posed formal questions in writing.
وعقدت اللجنة أيضا خمسة اجتماعات مع وفد آيرلندا طلبت منه خلالها تقديم إيضاحات وقدمت أسئلة رسمية كتابة.

To facilitate the ITL preparation and registry systems operations RDA organized five meetings of the Registry System Administrators (RSA) Forum.
ولتيسير إعداد السجل وعمليات نظم السجلات، نظم هذا البرنامج خمسة اجتماعات لمحفل مديري نظم السجلات.

This work included conducting six interviews, holding five meetings with relevant Syrian officials and collecting considerable computer and electronic information and documentation.
وشمل هذا إجراء ست مقابلات وعقد خمسة اجتماعات مع المسؤولين السوريين المعنيين، وجمع قدر كبير من المعلومات والوثائق الحاسوبية والإلكترونية.

Since then, five meetings of the Carpathian countries have been held for negotiations.
وجرى منذ ذلك التاريخ عقد خمسة اجتماعات بين بلدان منطقة جبال الكربات لإجراء مفاوضات.

It also organized five meetings with relevant ministries and institutions and two consultations with civil society organizations.
ونظم أيضاً خمسة اجتماعات مع الوزارات والمؤسسات المعنية ومشاورتين مع منظمات المجتمع المدني.

five meetings were held concerning the situation in Mali prior to the deployment of the Mission.
وعُقدت خمسة اجتماعات بشأن الحالة في مالي قبل نشر البعثة.

2. In fulfilment of its mandate, the Working Group held five meetings between the months of June and December 2011.
2 - وتنفيذا لتلك الولاية، عقد الفريق العامل خمسة اجتماعات في الفترة بين شهري حزيران/يونيه وكانون الأول/ديسمبر 2011.

The ISU supported five meetings or sets of meetings of the article 5 analysing group and undertook follow up actions at the request of the group and the President.
وقدمت الوحدة الدعم إلى خمسة اجتماعات أو مجموعات من الاجتماعات عقدها فريق التحليل المعني بالمادة 5 واضطلعت بإجراءات متابعة بناءً على طلب من الفريق ومن الرئيس.

The Committee is chaired by the ITU Secretary-General and met formally on two occasions and at working level five times to prepare for the first phase.
وهذه اللجنة يرأسها الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية واجتمعت رسميا في مناسبتين وعقدت خمسة اجتماعات عمل للتحضير للمرحلة الأولى.

As of the date of preparation of the present report, there have been four meetings of the Advisory Board, all at Headquarters:
وقد انعقدت حتى تاريخ إعداد هذا التقرير خمسة اجتماعات للمجلس الاستشاري، كلها في المقر: