"خمسة دقائق" - Traduction Arabe en Anglais

• five minutes
• five-minute

It takes them five minutes to reach your cyberbrain.
يستغرق الأمر خمسة دقائق حتى تصل لدماغك الرقمي.

Well, you can tell the director that in about five minutes.
حسنا ، يمكنك أن تخبر المدير بذلك خلال خمسة دقائق

I was closing in five minutes, I told you.
لقد أخُبرتكَ كنتُ سأغلق في خلال خمسة دقائق

No. You still have five minutes before the next class.
لا, لايزال لديك خمسة دقائق قبل أن يبدأ الدرس

The ballet ran late. They'll be here in five minutes.
لقد تأخر درس الباليه سيكونوا هنا خلال خمسة دقائق

Hi, honey bear. I'll be with you in five minutes.
أهلاً يا حبيبى, سأكون معك فى خلال خمسة دقائق.

Am I the only one bothered that I was talking to this guy five minutes ago and now, he's basically incinerated?
هل الجميع مُنزعج مِن حقيقة أني كُنت أتحدث. إلى هذا الرجل مُنذ خمسة دقائق مضت؟ و الأن هو مُحترق؟

And I know this because the last time we had a conversation that lasted more than five minutes was sophomore year.
و أعلم ذلك لأن آخر مرّة أجرينا حديثاً سويّاً، ودام أكثر من خمسة دقائق كان بعامي الثاني من الجامعة.

Just five minutes... Just let me sleep for five more minutes!
فقط خمسة دقائق ، دعني انام همسة دقائق اضافية ..

You've got a payphone outside, you've got five minutes.
،ثمة تلفون عمومي بالخارج .أمامك فقط خمسة دقائق

Okay, in the last five minutes of group today,
حسنا، في آخر خمسة دقائق من المجموعة اليوم،

Your friend, he lasted about five minutes longer than most.
صديقك لقد استمر لمدة خمسة دقائق أطول من البقية

As a general guidance, it is assumed that speakers, at the discretion of the President, will talk for up to five minutes each.
وكتوجيه عام، يفترض أن تتاح لكل متكلم، بناء على تقدير الرئيس، مدة لا تتعدى خمسة دقائق.

Aww, I bet it pushes on his organs. We'll be back in five minutes. Wait right here.
أراهن،أن ذلك يدفع أعضاءه سنعود خلال خمسة دقائق أنتظري هنا

We were supposed to meet in five minutes in the hallway with all of the chairs.
كان يفترض بنا أن نتقابل خلال خمسة دقائق في الرواق المليء بالكراسي.

You'll be approaching the diversion point in less than five minutes.
ستقتربين من نقطة التحويل خلال أقل من خمسة دقائق

Not five minutes before, he saved my life from a guy with a gun to my head.
قبل ذلك باقل من خمسة دقائق انقذ حياتي من رجل صوب مسدسه الى رأسي

I shall call you with the exact location, and you will have precisely five minutes to travel to me with the machine and the key.
سوف أخبركَ المكان بالضبط، و سوف يكون لديك بالتحديد خمسة دقائق للسفر إليّ بالآلة و المفتاح

Yeah, Dad hit a home run five minutes ago and he's still rounding second.
أبي قد ذهب للقاعدة راكضاً منذ خمسة دقائق ولايزال في الدورة الثانية

Off to the toot-toot. five-minute maximum.
.أذهب إلى دورة المياة .خمسة دقائق كحد أقصى