"خمسة وثلاثون" - Traduction Arabe en Anglais

• Thirty-five
• thirty five

Thirty-five of the experts contributed papers and 19 made formal presentations.
وأسهم خمسة وثلاثون خبيراً بورقات وقدم 19 خبيراً عروضاً رسمية.

Thirty-five staff members from all UNESCO sectors participated.
وشارك فيها خمسة وثلاثون موظفا من جميع قطاعات المنظمة.

Thirty-five per cent of the consultants were from non-Annex I Parties.
وجاء خمسة وثلاثون في المائة من الخبراء الاستشاريين من أطراف غير مدرجة في المرفق الأول.

Thirty-five economies have reduced or eliminated their minimum capital requirement since 2004.
وقد خفض أو ألغى خمسة وثلاثون اقتصاداً شرط الحد الأدنى من رأس المال منذ عام 2004.

Thirty—five civilians and some 20 attackers were reportedly killed and 10 houses burnt down.
وقتل خمسة وثلاثون مدنياً وزهاء عشرين من المهاجمين.

Thirty-five participants from Governments, research institutes and non-governmental institutes within the region attended the meeting.
واشترك فـي الاجتماع خمسة وثلاثون ممثـلا عـن حكومـات ومؤسسات بحثيـة ومؤسسات غير حكومية في المنطقة.

Thirty-five countries dispatched 30,000 troops in total.
فأرسل خمسة وثلاثون بلداً قوات مجموعها 000 30 فرد.

A maximum of Thirty-five trial days will be required for the presentation of the Defence case and the hearing of closing arguments.
وسيلزم خمسة وثلاثون يوما من المحاكمة لعرض قضية الدفاع والاستماع إلى المرافعة الختامية.

An estimated Thirty-five percent of our population is immigrant, the vast majority of non-natives being from sister Caribbean countries to whom we opened our borders when they faced economic distress and natural disasters.
ويقدّر أن ما نسبته خمسة وثلاثون في المائة من سكاننا مهاجرون، والغالبية العظمى من سكانها الوافدين ينتمون إلى بلدان كاريبية شقيقة فتحنا لهم حدودنا حين واجهوا الشدة الاقتصادية والكوارث الطبيعية.

Thirty-five national judicial officers attended and were trained in juvenile justice matters.
وشارك في البرنامج خمسة وثلاثون موظفا قضائيا وطنيا تلقوا تدريبا في مسائل قضاء الأحداث.

Thirty-five have amended their laws or passed new child-friendly legislation.
وقام خمسة وثلاثون بلدا بتعديل قوانينها أو سن قوانين جديـــدة تراعي مصالح اﻷطفال.

Thirty-five per cent of the land was cultivated for subsistence agriculture.
وتزرع خمسة وثلاثون في المائة من اﻷرض زراعة الكفاف.

Thirty-five out of 80 States that have acceded to or ratified the Convention have declared that they recognize the competence of the Committee to receive and consider communications under article 22 of the Convention.
وقد أعلنت خمسة وثلاثون دولة من الدول اﻟ ٨٠ التي انضمت الى الاتفاقية أو صدقت عليها، أنها تعترف باختصاص اللجنة في تلقي رسائل بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية والنظر فيها.

Thirty-five per cent of international staff members are from the global South, while 40 per cent are women.
وينتمي خمسة وثلاثون في المائة من الموظفين الدوليين إلى بلدان الجنوب وتمثل النساء 40 في المائة من الموظفين.

Thirty-five, Thirty-five, excellent workmanship and delivery times respected.
خمسة وثلاثون، خمسة وثلاثون صنعةٌ ممتازة ومواعيد التسليم يتم احترامها

Thirty-five completions, three touchdowns on the ground.
خمسة وثلاثون أشتباك ثلاثة لمسات سفلية على الأرض

Thirty-five thousand people on their feet, yelling'at the ball.
خمسة وثلاثون ألف شخصاً على أقداهم, يهتفون من أجل الكرة

Thirty-five new shows to fill holes in their programming lineup.
خمسة وثلاثون حلقة جديدة لسدّ بعض الثغرات في جدول برامجهم.

According to this morning's sample, it would be a Twinkie... Thirty-five feet long, weighing approximately 600 pounds.
طبقاً لعيّنةِ هذا الصباحِ، هو سَيَكُونُ ملمع... بطول خمسة وثلاثون قَدَماً، الوزن تقريباً 600 باون.

Thirty—five participants drawn from Sri Lanka's Fair Trading Commission and other relevant agencies took part in this training.
وجاء خمسة وثلاثون مشاركاً من لجنة الممارسات التجارية المشروعة في سري لانكا وشاركت وكالات أخرى ذات صلة في هذا التدريب.