"خمس دقائقِ" - Traduction Arabe en Anglais

• five minutes

You had five minutes to get back to the classroom.
كَانَ عِنْدَكَ خمس دقائقِ إلى عُدْ إلى قاعةِ الدروس.

In five minutes, it will be the 21st of April.
في خمس دقائقِ هو سَيَكُونُ الحادي والعشرون مِنْ أبريل

He wasn't in the door five minutes before he ruined it.
هو ما كَانَ في البابِ خمس دقائقِ قَبْلَ أَنْ خرّبَه.

I actually wrote it in my diary and stared at it for a full five minutes.
في الحقيقة لقد كَتبتُه في مفكرتِي و حدّقَت فيه خمس دقائقِ كاملةِ.

A city flat. five minutes's walk from the office, nice view of Tower Bridge.
تـبعد خمس دقائقِ مِنْ المكتبِ, إطـلالة جـميلة علي برجِ الجسرَ.

five minutes in your little den of iniquity and you've driven Kirk insane.
خمس دقائقِ في وكرِكَ الصَغيرِ للإثم وقدت كيرك للجنون.

If they'd taken five minutes and wanted to clear up the yeast infection, they could've looked at her records or talked to her doctor.
إذا هم يَأْخذونَ خمس دقائقِ ومطلوب لتَوضيح عدوى الخميرةَ، هم من الممكن نَظرَ إلى سجلاتِها أَو تَكلّمَ مع طبيبِها.

Lila, I just told you, I'm taking them out to dinner in five minutes.
لايلا، لقدأخبرتك، سأدعوهم للعشاءِ واعود بعد خمس دقائقِ.

Dude,what's going to happen if we're five minutes late?
الرجل، الذي سَيَحْدثُ إذا نحن هَلْ خمس دقائقِ أخيرةِ؟

I just got the script, like, five minutes ago.
أنا فقط حَصلتُ على المخطوطةِ، مثل، خمس دقائقِ مضتِ.

I'm got later gators in five minutes.
أَحْصلُ على التماسيحِ التاليةِ في خمس دقائقِ.

Stands in line five minutes and 23 seconds.
أجنحة في الخَطِّ، خمس دقائقِ و23 ثانيةِ.

There's five minutes left, just the two of us here.
هناك خمس دقائقِ تَركتْ، فقط الإثنان منّا هنا.

We weren't sure any of this would happen until five minutes ago.
نحن لم نكن متأكدينَ أن أي من هذا سيحدث حتى خمس دقائقِ مضت.

You can clear everything up in five minutes if you want.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُوضّحَ كُلّ شيءَ فوق في خمس دقائقِ إذا اردُت.

I don't know if it's quiet time or psyche time, but for me, I always need five minutes to get myself into it.
أنا لا أَعْرفُ إذا كان هو الوقتُ المضبوط أَو وقتُ الروحِ لكن بالنسبة لي أَحتاجُ دائماً خمس دقائقِ لادخل الية

five minutes from now, you'll have nothing but this house.
خمس دقائقِ مِنْ الآن، أنت سَتملك لا شيء غير هذا البيتِ

I want five minutes alone with him in the room.
آي حاجة، خمس دقائقِ لوحدها مَعه في الغرفةِ.

I want her out of here in five minutes or you will be responsible for covering every missed shift during this year's flu season.
أُريدُها خارج هنا في خمس دقائقِ أَو أنت سَتَكُونُ مسؤول لغطاء كُلّ تغيير مفتقد أثناء إنفلونزا هذا فصلِ السَنَةِ.

Went past me up the street about five minutes ago.
تَجاوزَني فوق الشارعِ قبل حوالي خمس دقائقِ.