"خمس دقائق فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• Just five minutes
• only five minutes
• five minutes to
• five minutes only
• five more minutes

And there's no such thing as Just five minutes for me anymore.
وليس هناك شيء من هذا القبيل كما خمس دقائق فقط بالنسبة لي بعد الآن.

Hey, relax. It is Just five minutes to get to know each other better.
مهلا، استرخي، إنها خمس دقائق فقط كي نعرف بعضنا أكثر

Listen, give me five minutes. Just five minutes.
أسمع , فقط أعطني خمس دقائق خمس دقائق فقط

I was only five minutes late. What difference does five minutes make?
. لقد تأخرت خمس دقائق فقط ما الفرق الذي سيفعلة الخمس دقائق؟

In the appeal, Dr. el Kaddi complained of being placed on a low stool in a painful position; of being given only five minutes a day for eating and going to the toilet; of being handcuffed so tightly that his hands had swollen; and of not being given time to pray.
وفي الالتماس، اشتكى الدكتور القاضي من إجلاسه على كرسي صغير في وضع مؤلم، وتمكينه من خمس دقائق فقط يوميا لﻷكل والذهاب إلى المرحاض؛ وإحكام وثاق يديه إلى أن تورمتا؛ وعدم تمكينه من وقت ﻷداء الصلاة.

It can't take that long, because the security guard only gave me five minutes to find my sweater.
لا يمكن أنّ يستغرق كلّ هذا الوقت. لأن حارسة الأمن أمهلتني خمس دقائق فقط لأجد سترتي.

You can have him, but for five minutes only.
يمكنك أن تحصلي عليه ، لكن لمدة خمس دقائق فقط

He's only got five more minutes.
لديه ما يزيد عن خمس دقائق فقط.

Could I have not just had Just five minutes with The Biggest News?
هل أستطيع الحصول على خمس دقائق فقط لأسعد بهذه الأخبار؟

At normal temperatures, the brain will begin to die after Just five minutes.
وفي درجات الحرارة العادية، سيبدأ الدماغ بالموت بعد خمس دقائق فقط.

Just five minutes and then we will do something fun.
خمس دقائق فقط ثم بعدها سنفعل شيئاً ممتعاً.

Good for you. But what I need is Just five minutes alone with your boyfriend.
احسنت لنفسك ولكنى اريد ان اتكلم مع صديقك خمس دقائق فقط

Just five minutes and you'll never see me again.
خمس دقائق فقط و لن تراني مرة أخرى

I feel bloody sorry for you. Just five minutes.
اشعر بالإسى عليك خمس دقائق فقط

Your Honour, it will take only five minutes.
يا حضرة القاضي سوف يستغرق خمس دقائق فقط

I have five minutes to fuck, only five minutes.
...فقط خمس دقائق من ال خمس دقائق فقط

We'll have only five minutes for you.
... كاميرات مراقبة. سيكون لدينا خمس دقائق فقط بالنسبة لك.

only five minutes remaining, ladies and gentlemen.
بقية خمس دقائق فقط أيها السيدات والسادة

It's only five minutes from here.
إنها تبعط خمس دقائق فقط من هنا

Took only five minutes to get here, and nobody can hear you scream for help let alone an 1 1-year-old girl.
استغرقت خمس دقائق فقط للوصول الى هنا، ولا أحد يستطيع سماعك تصرخ طلبا للمساعدة... ... ناهيك عن فتاة تبلغ من العمر 11.

The author's son was allowed to see a lawyer for five minutes only (from 10.02 to 10.07 p.m.) at the beginning of the first interrogation that lasted until 12.37 a.m. on 2 March 2009.
وسمح لابن صاحبة البلاغ بمقابلة محام لمدة خمس دقائق فقط (من الساعة 02/22 إلى الساعة 07/22) عند بدء الاستجواب الأول الذي استمر حتى الساعة 37/00 من صباح 2 آذار/مارس 2009.

Huddle up-- we only got about five more minutes.
- تبقى لدينا حوالي خمس دقائق فقط