"خمنوا من" - Traduction Arabe en Anglais

• Guess who

Check it out, losers. Guess who got their dealer!
انظروا يا فشلة, خمنوا من امسك بتاجر المخدرات

Guess who's gonna get paid 200 bucks to assemble a bookshelf.
خمنوا من سيحصل على 200 دولار لقاء تركيب رف كتب؟

Jiminy Cricket, Guess who forgot to cut up oranges for the sangria.
يا لغبائي، خمنوا من نسي تقطيع شرائح البرتقال لمشروب الكوكتال.

And Guess who bought Alison a fitness band for Christmas.
و خمنوا من الذين أشترى لأليسون حزام اللياقة البدنية لعيد الميلاد

Okay, city slickers, Guess who has a genuine petting zoo in the backyard?
حسنا، اصحاب المدينة خمنوا من الذي لديه مواشي حقيقية في حديقة الحيوان في الفناء الخلفي؟

Guess who just used their one phone call to call me.
خمنوا من إستخدم للتو حقه في إجراء مكالمة واحدة لمكالمتي ؟

Guess who got here early and bought the first two tickets.
خمنوا من أتى هنا باكراً وأشترى أول تذكرتين.

Guess who just freed his dad from Canadian prison and slammed six free mimosas on the first-class flight home sans the juice?
خمنوا من قام بتحرير والده من سجن كندي ؟ تحذير للحرق لقد كان جايك

But when I pulled her will from the public record, Guess who was named in it.
ولكن عندما إستخرجتُ وصيتها من السجلاتِ العامة خمنوا من ذُكِرَ إسمهُ بداخلها؟

Guess who requested to review our wire tap just yesterday?
خمنوا من الذي طلب منه أن يتقابل مع الذي نتنصت عليه بالأمس؟

Guess who sold the drugs And we can fix the lights now
خمنوا من باع المخدرات , وسيصلح الاضواء الآن

Guess who's not getting coal in their stockings foonce... us.
خمنوا من الذي لن يحصل على الفحم في جواربهم .. نحن

If the chemo did its job. Guess who just scored a table
اذا قام العلاج الكيميائي بعمله خمنوا من حصل على طاولة

Well, Guess who started repair-dock duty this week?
حسنًا، خمنوا من بدأ في وظيفة إصلاح السفن هذا الأسبوع؟

Guess who had to apply the ointment for him?
خمنوا من كان علية وضع المرهم لة ؟

Oh, by the way, Guess who started buying bras.
أوه ، على فكرة ، خمنوا من بدأ بشراء صدرية

Hey crazy fans, Guess who I am...
أهلاً أيها المعجبين المجانين، خمنوا من أنا

Guess who the big winner was in Indian Bingo.
خمنوا من كان الفائز [الأكبر في [إنديانا بيغو

Hey, guys, Guess who just became lactose-tolerant?
مرحباً أيها الرفاق، خمنوا من شفي من حساسية اللكتوز؟

Guess who's living with me and my family now in Los Angeles? !
خمنوا من يسكن معي و مع عائلتي في لوس انجلس؟