"خمني ما" - Traduction Arabe en Anglais

• Guess what

I didn't touch your friend Maya, and I didn't kill Alison, and Guess what, what was snatched from her grave that night would have actually proved it.
انا لم المسك صديقتك مايا , ولم اقتل اليسون خمني ما الذي انتزع من قبرها في ذلك الليلة لقد اثبت ذلك فعلاً كيف ؟

Witnesses say the guy drove off in a car. Guess what make. Black Lincoln.
شهود عيان رأوا رجل يهرب بسيارة خمني ما نوعها

I messed up the same line. But Guess what?
تلخبطت في نفس السطر مرة اخرى لاكن خمني ما حصل؟

Guess what I did last Christmas.
خمني ما فعلته في عيد الميلاد الماضي تناولت طعام عشاء جاهز، وذهبت إلى حديقة الحيوانات...

Hi. Oh. Guess what mommy brought you?
مرحبا خمني ما الذي احضرته ماما لكي

Yeah, well, Guess what I'm not saying now.
نعم، حسنا ، خمني ما لا أقوله الآن.

Right by the phone, Guess what they found?
و بالقرب من الهاتف, خمني ما وجدوا؟

Well, Guess what... I'm not doing that.
خمني ما حصل لن أفعل ذلك

Guess what.
خمني ما الذي وجدت؟

Well, Guess what.
حسنًا، خمني ما سيحصل؟

Guess what I've got. Mr. Bray.
خمني ما لدي السيد براي

Guess what that means.
خمني ما معنى هذا.

Guess what was stashed inside?
خمني ما المخبأ بداخلها

Guess what he was missing?
خمني ما الذي كان مفقود؟

Mom, Guess what.
أمي ، خمني ما الأمر.

Guess what I'm thinking about you right now.
خمني ما الذي أفكر فيه الآن

Guess what today is.
أمي، خمني ما اليوم؟

I was watching the coverage of the gunfight at the Meat Cute corral, and Guess what I didn't see?
كنت أشاهد تغظية إطلاق النار عند فناء (ميت كيوت)، و خمني ما لم أرَه؟

- Hey, Sam, Guess what?
سام.. خمني ما حصل

You Guess what I will do.
خمني ما أنا فاعله