"خمن من الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• Guess who

Guess who's off the bench with five minutes in the fourth quarter.
خمن من الذي في المقعد مع 5 دقائق في النقطة الرابعة

Guess who's got a new set of handcuffs? Hmm. And so I discovered that bylaw 357 of the Commonwealth of Virginia allows county sheriffs to hire, and fire, as they see fit.
خمن من الذي حصل على مجموعة جديدة من القيود؟ وهكذا اكتشفت أن المادة 357

So, at the time of the victim's death, Guess who had himself a little business refurbishing old furniture.
اذا، في وقت وفاة الضحية، خمن من الذي كان بنفسه يعمل على تجديد الأثاث القديم

But Guess who managed to get a few details out of a man working at Parrot's bank.
ولكن خمن من الذي تمكن من الحصول على بعض التفاصيل من رجل يعمل في بنك بارود

Sorry. So... Guess who got hired at JJ Macky's?
أسفة حسنا، خمن من الذي تعين في جي جي ماكيز؟

So, I am waiting at the gate as they deplane the flight before mine, and all of a sudden, Guess who gets off?
عندما كنت أنتظر عند البوابة التي اعلنوا عنها لرحلتي، وفجاة خمن من الذي هبط؟

Because Guess who ruled the school talent show.
خمن من الذي حقق نجاحاً في حفلة المدرسة للمواهب

Joey, Guess who didn't take your threat seriously?
يا جوي. خمن من الذي لم يأخذ تهديدك بجدية ؟

Guess who is staying at this hotel in room 17, next door to our common friend?
خمن من الذي ينزل بهذا الفندق في غرفة 17، بجانب صديقنا.

And Guess who I saw on the cover of Longevity magazine.
خمن من الذي رأيت على غلاف مجلة طول العمر.

Guess who comes along and signs out the dope?
خمن من الذي جاء وأخرج المخدر ؟

But Guess who cleans up his crap?
لكن خمن من الذي يقوم بتنظيف برازه

Guess who I'm visiting here in Texas.
خمن من الذي أقوم بزيارته هنا في تكساس

(anxious laugh) Yikes... Guess who's not jaywalking in Amsterdam. (laughs)
يجب أن ينتشر هذا أسرع من السيلان في السجن الهولندي مقزز , خمن من الذي لا يعبر الطريق عشوائياً في أمستردام ولكن ماذا عن حفلة الإطلاق ؟

Guess who bet on. Make it a good fight.
خمن من الذي أراهن عليه، صارعجيّدًا.

Migo, Guess who's coming to our office tomorrow?
ميجو، خمن من الذي سيذهب لمكتبنا غداً

Guess who lives on a farm in a rural area, near Livestock?
خمن من الذي يعيش في مزرعة ؟ ؟ ؟

Guess who got a boob job?
خمن من الذي حصل على عملية صدر ؟

Guess who just showed up at my house.
خمن من الذي ظهر في بيتي للتو.

Guess who's back?
خمن من الذي عاد؟