"خمّني ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Guess what

I called the FAA like you asked me to, and Guess what.
لقد اتّصلتُ بوكالة الطيران الاتّحاديّة كما طلبتِ منّي، و خمّني ماذا

Guess what I paid for this parking spot.
خمّني ماذا دفعت مقابل هذا الموقف؟

Guess what she was carrying under her arm?
خمّني ماذا كانت تحمل تحت ذراعيها.

Guess what his nightmares were about.
خمّني ماذا كان يرى في كوابيسه.

but Guess what. My version of that with Henry didn't work.
لكنْ خمّني ماذا نسختي مِنْ هذا مع (هنري) لمْ تنفع

my darling! Guess what I brought you?
أهلاً عزيزتي خمّني ماذا أحضرتُ لك ؟

And Guess what, madam mayor-- I'm running.
و خمّني ماذا يا سيّدتي العمدة، سأترشّح.

They have a DJ, and Guess what else?
لديهم منسّق أغاني، و خمّني ماذا أيضاً.

Guess what do I have here?
خمّني ماذا بحوزتي الآن؟

Guess what he stole. Castoreum.
خمّني ماذا سرق.

Guess what he's doing.
خمّني ماذا كان يفعل.

Guess what I chose.
خمّني ماذا اخترت؟

Well, Guess what.
حسنا، خمّني ماذا.

Guess what I'm turning off?
خمّني ماذا سأطفئ؟

Oh, my god. Guess what.
يالهي، خمّني ماذا

He just said, "Guess what we'd be doing if we were in Ethiopia right now. " That doesn't sound complicated.
إنه يقول "خمّني ماذا كنا سنفعل لو كنا في (إثيوبيا) الآن"؟

Guess what!
! خمّني ماذا حدث

- Prue, Guess what.
-برو، خمّني ماذا

Yes, I'm with Dr. Hopper, and Guess what, you left your fingerprints all over him when you...
-أنتِ معه؟ نعم، أنا مع الطبيب (هوبر)، و خمّني ماذا...

Guess what, bette.
(خمّني ماذا يا (بيتي