"خمّني من" - Traduction Arabe en Anglais

• Guess who

Guess who's opening. I'm giving you one hint.
خمّني من سيفتتحه، سأعطيكِ تلميحاً واحداً.

Guess who wasn't where they say they were
خمّني من لم يكن في المكان الذي قال أنّه فيه

Guess who just asked me to prom.
خمّني من طلب مني مصاحبته للحفلة الراقصة ؟

Guess who's speaking with Papa in the library?
خمّني من الذي يتكلم مع والدنا ... في المكتبة؟

Oh, come on! And Guess who was asking about you?
بربك، و خمّني من كان يسأل عنك؟

Guess who's blocking the driveway again.
خمّني من يسدّ ممرّ السيّارة ثانيةً.

Guess who got off the wait list at Princeton?
خمّني من خرج من قائمة الإنتظار لجامعة (برينستون)!

- Guess who got traded to Flint? - Who?
ـ خمّني من إنتقل لفريق فلينت ـ مَن ؟

Well, Guess who's the new spokesperson for Mel's Hoagie Hut?
خمّني من هو المتحدّث باسم "ميلز هوغي هت".

Guess who is standing in this room with me right now.
خمّني من يقف معي في هذه الغرفة معي الآن

Guess who's coming for dinner, together... with powers.
خمّني من جاء لطعام العشاء، معاً... ومع القوى.

In 20 years of marriage, there was never a lull in the conversation for you to say, "Hey, Guess who I slept with"?
خلال20سنةزواج.. لمتجدفرصةأثناءمحادثة.. لتقول "خمّني من التي عاشرتها؟"

Guess who's here.
خمّني من لدينا هنا؟

Guess who's gonna tell Larry?
خمّني من سيخبر (لاري) عن الحقيقة اللّيلة.

And Guess who already has an invitation?
و خمّني من لديه دعوة للحفل

Guess who I saw today.
خمّني من رأيت اليوم ؟

Guess who's come to see you.
خمّني من جاء لزيارتك

- No probably not. That's hilarious- "Hey, cheryl, Guess who jerked off on our blanket?
هذامضحك، (شيريل) خمّني من كان المستمني ؟

Guess who just got here.
خمّني من جاء إلى هنا.

Dogs are dirty. Guess who'll end up with the dirty work?
خمّني من سيقوم بالعمل القذر؟