"خنتيني" - Traduction Arabe en Anglais

• betrayed me
• cheated on me
• you cheated

Sweetheart, if I thought you betrayed me and yet did all those things, what kind of man would that make me?
عزيزتي , لو أعتقد أنكي خنتيني و فعلتي كل تلك الأشياء أي نوع من الرجال سأكون ؟

Back then, you betrayed me to keep Daniel alive.
في ذلك الحين أنتِ خنتيني لتبقي دانييل على قيد الحياه

I meant that I would not let it go if you betrayed me.
عنيت انني لن اترك الأمر يذهب إذا خنتيني

Do you think just because you cheated on me that you'll be able to walk out on my new company?
هل تعتقدين أنه فقط لأنك خنتيني أنك ستونين قادرة على الخروج من شركتي الجديدة ؟

You think just because you cheated on me, that you'll be able to walk out of my new company?
ظننت فقط لأنك خنتيني ، أنك ستستطيعين أن تبتعدي . عن شركتي الجديدة ؟

But it doesn't change the fact that you betrayed me.
ولكن هذا لا يغير حقيقة أنكِ خنتيني

And You betrayed me.
و انت خنتيني الان؟

And You betrayed me. You're Fired.
وانت خنتيني انت مفصولة

You betrayed me. You set me up.
أنتِ خنتيني , واوقعتي بي

We're here because you betrayed me.
نحن هنا لأنكي خنتيني

- You have betrayed me!
ـ بل ذلك كان ـ لقد خنتيني

You betrayed me.
بل أفهم، لقد خنتيني

You have been alone ever since you betrayed me.
كنت وحيدة منذ ان خنتيني

He... he was trying to prove that you had cheated on me once, and that you would do it again.
إنه .. يحاول أن يثبت . أنك قد خنتيني مرة و أنك ستفعليها مجدداً

You think just because you cheated on me that you'll be able to walk out on our new company?
تعتقدين أنه فقط لأنك خنتيني ستكونين قادرة على الإبتعاد عن شركتنا ؟

So you cheated on me, you lied, you left,
أذا أنت خنتيني , كذبتِ علي , تركتيني

You cheated on me because you don't believe you deserve happiness, but you do.
لقد خنتيني لأنكِ لا تظنين أنكِ تستحقين السعادة, ولكنك تستحقينها

- Do you think, just because you cheated on me that you'll be able to walk out of my new company?
-هل تعتقدين ، فقط بسبب أنك خنتيني أنه سيكون بإمكانك أن تخرجي من شركتي الجديدة ؟

You cheated on me, you lied to me, you dumped me...
لقد خنتيني لقد كذبتي علي و هجرتيني