"خنفساء" - Traduction Arabe en Anglais

• bug
• Scarab
• a beetle
• ladybug
• beetles
• dung beetle
• bed-bug
• beetle-headed
• Xestobium rufovillosum

Kevin, I beat the reigning NASCAR champion in a'63 bug!
كيفن لقد فزت على بطل الناسكار بسيارة خنفساء موديل 63

When you had that June bug infestation: Ketchup chips.
وعندما أصبتَ بوباء خنفساء يونيو تناولت رقائق الكاتشاب

Two of your Earth years ago, I stumbled upon a Scarab which attached itself to my person.
منذ سنتين برمن كوكبك الأرض, عثرت على خنفساء والتى ربطت نفسها بى.

Millennia ago, they sent out one Scarab to every planet sporting primitive life
منذ ألاف السنين, أرسلوا خنفساء إلى كل كوكب ذات حياة بدائية.

You do realise he's a beetle and he can't understand you?
أ تُدركُ إنه خنفساء و لا يمكنه أنْ يفهمكَ ؟

I asked you to do something for me? - Yesterday. You made me look in your ear to see if there was a ladybug in it.
بالأمس، طلبت مني أن أنظر في إذنك لأرى لو كان هناك خنفساء بها

From 2,000-Year-Old blood in the belly of wood beetles.
لدماء عمرها 2000 سنة من بطن خنفساء الخشب

Yeah, I think our dung beetle, of all things, desires redemption for what he did to you.
أجل ، أعتقد أن خنفساء الروث بعد كل ذلك يرغب في أن يُعاقب بشأن أفعاله

i'm gonna do it at night when you're snuggled up like a bug in a rug growing this human.
انا سوف اقوم بها ليلا عندما ترتاحين مثل خنفساء في سجادة راعية هذه الطفلة حسنا ؟

I need to get bitten by the love bug About as much as i need a bite from a black widow.
أحتاج لعضة من خنفساء الحب بقدر عضة من عنكبوت سام.

- Never seen a bug with a spoiler.
لم أرى في حياتي خنفساء لها سبويلر لا تلمس هذا شكرا

Scarab, please! We've fought side by side with these guys. Do something!
خنفساء , رجاءاً لقد قاتلنا جنباً إلى جنب مع هذا الشخص, إفعل شيئاً.

Scarab! Do you have the means to effectively circumvent this tech?
خنفساء , هل لديك وسيلة لتحليل هذه التكنولوجيا على نحو فعال؟

They have a really cool mark on their forehead, like a little Scarab beetle.
هي لديها علامة رائعة جداً على جبهتها تشبه خنفساء سوداء صغيرة

We got a beetle inside that house, and we're seeing a bunch of people we don't like.
لقد حصلنا على خنفساء داخل ذلك البيت، ونحن نشهد حفنة من الناس لا نحب.

I can't vouch for what I heard'cause there's a beetle living in my ear, but I know what I saw.
لا أستطيع تأكيد ما سمعته لأنّ خنفساء تعيش في أذني لكنني أعرف ما رأيته

I'm a beetle that loves water, but I'm not a water beetle.
أنا خنفساء تحب الماء، ولكن لست خنفساء مائية

Yesterday. You made me look in your ear to see if there was a ladybug in it.
بالأمس جعلتني أنظر في إذنك لأرى لو كان هناك خنفساء بها

This is totally gonna make up for that ladybug change purse you got her three years ago for her birthday.
هذا تماماً سيعوض عن تلك الصرافة على شكل خنفساء التي أشتريتها لها قبل ثلاث سنوات لعيد ميلادها.

I had a ladybug land on my shoulder today.
قامت خنفساء بالهبوط على كتفي اليوم.

Dung beetles can sniff the whiff of dung half a mile away.
بوسع خنفساء الروث أن تشتمّ رائحة الروث على بُعد نصف ميل

This is where the dung beetle makes its living.
هنا هو المكان الذي تعيش فيه خنفساء الروث

I'm on the bed-bug outbreak and it is so disturbing.
أنا اتابع تفشي خنفساء الفراش أنه أمر مزعج للغاية

And we choose to assemble here, you beetle-headed cur.
وقد اخترنا ان نجتمع هنا انت خنفساء رأسها مكسور

The tunnelling larvae of Xestobium rufovillosum are a severe pest in both buildings and in the timber trade.
يرقات "خنفساء الموت" التي تحفر هي آفة شديدة للمباني و لتجارة الخشب