"خوادم" - Traduction Arabe en Anglais

• servers
• server

Much of the world's Internet traffic is routed through servers physically located in the United States.
والواقع أن نسبة كبيرة من حركة الانترنت في العالم تمر عبر خوادم تقع في الولايات المتحدة.

If we rent from a public cloud, we're using servers that are by definition generic and unpredictable.
اذا أجرنا من خادم عام سنستخدم خوادم التي حسب تعريفها عامة ولا يمكن التنبؤ بها

I had to hack into a few cell phone company servers.
كان علي أن تقتحم عدد قليل خوادم شركة الهاتف الخليوي.

I've retasked the S.H.I.E.L.D. servers to search for keywords we're feeding in.
لقد أعدت تخصيص خوادم شيلد للبحث عن الكلمات التي نزدوها بها

Someone switched a body, and they hacked into the FBI's server.
شخص ما فام بتغير الجثث وقام بقرصنة خوادم التحقيقات الفدرالية

We communicate on secure servers in the deep web.
نتواصل عبر خوادم حاسوبية آمنة، في الشبكة الخفية.

Like the thing he used to hack Gideon's servers.
مثل الشيء الذي استخدم لاختراق خوادم جيدون ل.

We traced the log-ons to DLA's servers back to your computer.
لقد تعقبنا الدخول إلى خوادم وكالة الدفاع اللوجستية إلى حاسوبك.

Okay, but all the evidence is on the company's servers and he's about to sign severance papers.
حسنا، ولكن جميع الأدلة موجودة في خوادم الشركة وانه على وشك توقيع اوراق إنهاء الخدمة

Speaking of, did you hear her say we can't hack into the bank's servers from the outside?
بالحديث عنها هل سمعتيها وهى تقول أننا لا نستطيع أن نقتحم خوادم المصرف من الخارج؟

The bad news... it doesn't justoue off a few servers around the world. It's caught in an endless loop.
الخبر السيء هُو أنّه لا يتنقل على بضع خوادم حول العالم، بل محصور بحلقة لا نهاية لها.

What was I supposed to do, spend all of high school with you playing Minecraft and hacking the school's servers?
ما كان يفترض بي أن أفعل، تنفق كل من المدرسة الثانوية معك لعب ماين كرافت والقرصنة خوادم المدرسة؟

The Group is in the process of investigating which Internet servers and countries are hosting these websites.
ويقوم الفريق بالتحقيق في خوادم الإنترنت والبلدان التي يعمل الموقعان منها.

There are a total of 36 United Nations servers worldwide being indexed by the search engine.
ويجري حاليا ربط 36 من خوادم الأمم المتحدة المنتشرة في جميع أنحاء العالم بآلية البحث هذه.

Six servers to support the field office admin. and financial system
ستة خوادم لدعم الأنظمة الإدارية والمالية للمكاتب الميدانية

3. Purchasing of new servers to implement better and more efficient techniques for the secretariat's sensitive data backup
3- اقتناء خوادم جديدة من أجل تطبيق تقنيات أفضل وأكثر فعالية في إنجاز الحفظ الاحتياطي للبيانات الحساسة للأمانة

Installation and maintenance of 65 desktops, 41 portable computers and 6 servers
تركيب وصيانة 65 حاسوبا منضديا، و 41 حاسوبا محمولا و 6 خوادم

Recent surveys show that GNU/Linux runs 29.6 per cent of web servers.
وتبين الدراسات الاستقصائية التي أجريت مؤخراً أن هذا البرنامج يشغل نسبة 29.6 في المائة من خوادم الشبكة.

Internet traffic is frequently routed through servers located in foreign jurisdictions.
وكثيراً ما تعبر حركة الإنترنت في دولة معيّنة خوادم تقع ضمن ولايات دول أخرى.

This difference of treatment affects all digital communications since messages are often routed through servers located in other jurisdictions.
ويؤثر هذا الفرق في المعاملة على جميع الاتصالات الرقمية بما أن الرسائل عادة تحوّل عبر خوادم في ولايات قضائية أخرى.

I think, basically, you are just a server company now, and we intend to make servers obsolete.
‫أعتقد، في الأساس أنكم مُجرد ‫شركة خوادم الآن، ‫ونحن نعتزم على جعل الخوادم ‫لا طائل منها.