"خورخه" - Traduction Arabe en Anglais

    • Jorge
        
    Private Jorge Alberto Sierra Ascencio: tried in absentia for murder. UN الجندي خورخه ألبرتو سييرا أسنسيو: حوكم غيابيا بتهمة القتل.
    Sara Cristina Chan Chan was the eldest daughter of Jorge Eduardo Chan Chan Jiménez and María Juana Antonia Medina. UN وكانت سارة كريستينا تشان تشان هي كبرى بنات خورخه ادواردو تشان تشان خيمينيس وماريا خوانا أنطونيا ميدينا.
    A. Communication No. 481/1991; Jorge Villacnés Ortega v. Ecuador UN البلاغ رقم ٤٨١/١٩٩١؛ خورخه فيلياكريس أورتيغا ضد إكوادور
    The assassination of LI Vice-President Jorge Carpio Nicolle in Guatemala in 1993 has continued to be a focus of the activities of LI’s Human Rights Committee throughout the past years. UN وظل اغتيال خورخه كاربيو نيكولييه، نائب رئيس منظمة الليبرالية الدولية، في غواتميالا في عام ١٩٩٣ محل تركيز في أنشطة لجنة حقوق اﻹنسان التابعة للمنظمة في اﻷعوام الماضية.
    Jorge Menéndez, Secretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable, Argentina UN خورخه مينيندس، أمانة البيئة والتنمية المستدامة، الأرجنتين
    Because of the murder of Jorge Eduardo Chan Chan Jiménez, the family went to live in San Salvador. UN وبسبب مقتل خورخه ادواردو تشان تشان خيمينيس، انتقلت اﻷسرة للمعيشة في سان سلفادور.
    Arrest and detention of Jorge Alberto Miranda Arévalo UN اعتقال واحتجاز خورخه ألبرتو ميراندا أريفالو
    The victims of the clash included Cadet-sergeant Jorge Luis Araneda, the standard-bearer of the college, and Cadets Luis Antonio Bosch and Carlos Hurtarte. UN ومن بين ضحايا الصدام المسلح، كان هناك رقيب التلاميذ خورخه لويس ارانيدا، حامل علم مدرسة البوليتكنيك، والتلميذان لويس انطونيو بوش وكارلوس هورتارتي.
    María Ovidia Graciela Mónico Vargas, mayor of San Jorge, Department of San Miguel, on 18 January 1985. UN ماريا أوفيديا غراسييلا مونيكو فارغاس، رئيس المجلس البلدي لسان خورخه بمقاطعة سان ميغيل، يوم ١٨ كانون الثاني/يناير ١٩٨٥.
    Edgar Mauricio Valenzuela, mayor of San Jorge, Department of San Miguel, 4 March 1985. UN إدغار ماوريسيو فالنسويلا، رئيس المجلس البلدي لسان خورخه بمقاطعة سان ميغيل، يوم ٤ آذار/ مارس ١٩٨٥.
    Two months later, National Police arrested a young man, Jorge Alberto Miranda Arévalo, a member of ERP, who initially stated that he had taken part in the murder as the look-out. UN وبعد ذلك بشهرين، القت الشرطة القبض على الشاب خورخه ألبرتو ميراندا أريفالو، وهو عضو بالجيش الثوري الشعبي، الذي ذكر في البداية أنه اشترك في القتل كمراقب.
    Following a statement by the facilitator, Mr. Jorge Laguna-Celis (Mexico), the Committee adopted draft resolution A/C.2/67/L.50. UN وعقب بيان أدلى به الميسر، السيد خورخه لاغونا-سيليس، اعتمدت اللجنة مشروع القرارA/C.2/67/L.50.
    Submitted by: Jorge Villacrés Ortega UN مقدمة من: خورخه فيلياكريس أورتيغا
    1. The author of the communication is Jorge Villacrés Ortega, an Ecuadorian citizen, residing in Quito, Ecuador. UN ١- صاحب الرسالة هو خورخه فيلياكريس أورتيغا، وهو مواطن إكوادوري مقيم في كيتو بإكوادور.
    In the Jorge Carpio case, the two persons convicted of murder were released owing to deficiencies in the investigation conducted by the Public Prosecutor’s Office and the inadmissibility of the evidence owing to the break in the chain of custody. UN وفيما يتعلق بقضية خورخه كاربيو، فقد تمت تبرئة المحكوم عليهم في عملية القتل نتيجة تقصير النيابة العامة في التحقيق الذي أجرته وعدم مقبولية الدليل بسبب كسر قفل الخزانة التي حفظت فيها اﻷدلة.
    Following investigation it was determined that the bomb had been planted by the Guatemalan nationals Jorge Venancio Ruiz and Marlon Antonio González Estrada, who also carried out the attack on the Sol Palmeras hotel. UN وانتهت التحقيقات اللاحقة إلى أن هذه القنابل وضعها المواطنان الغواتيماليان خورخه فينانسيو رويس وماريون أنطونيو غونسالس إسترادا، اللذان قاما أيضا بمهاجمة فندق سول بالميراس.
    HSBC Salud (Argentina) S.A.; Chevron San Jorge S.A.; and Edenor S.A. UN عضو مـجلس إدارة الشركات المساهمة التالية: " تشفرون سان خورخه " ؛ و " إيدينور "
    Jorge Flores Permanend Mission of Honduras to the United Nations Roland Fuchs UN خورخه فلوريس - البعثة الدائمة لهندوراس لدى اﻷمم المتحدة
    53. Jorge Bustamante Inostroza, arrested by carabineros on 13 February 1995 in Santiago. UN ٣٥- خورخه بوستامنته إينوستروسا، احتجزته الشرطة في ٣١ شباط/فبراير ٥٩٩١ في سنتياغو.
    1.30 p.m. H.E. Mr. Jorge Valero Briceño, Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela UN 30/13 معالي السيد خورخه فاليرو بريسينيو، الممثل الدائم لجمهورية فنـزويلا البوليفارية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus