"خوسروي" - Traduction Arabe en Anglais

• Khosravi

20. On 21 July 1994, at 1150 hours, an Iraqi helicopter was seen reconnoitring at the geographic coordinates of ND3740016900 on the map of Khosravi, north-west of border pillar 57.
٢٠ - وفي ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٤، في الساعة ٥٠/١١، شوهدت حوامة عراقية تقوم بعملية استطلاع عند اﻹحداثي الجغرافي ND3740016900 على خريطة خوسروي شمال غربي العمود الحدودي ٥٧.

9. On 13 April 1993, at 1300 hours, Iraqi forces were observed being disembarked from an Iraqi IFA vehicle at the geographic coordinates of 428-048 on the map of Khosravi, south of border pillar 53/2 in no man's land.
٩ - في ١٣ نيسان/أبريل، في الساعة ٠٠/١٣، شوهدت قوات عراقية تنزل من مركبة عراقية من طراز IFA في الاحداثيين الجغرافيين ٠٤٨-٤٢٨ على خريطة خوسروي جنوبي العمود الحدودي ٥٣/٢ في المنطقة الحرام.

44. On 18 October 1993, at 1740 hours, Iraqi forces fired 10 mortar shells from the geographical coordinates of ND386103 on the map of Khosravi into Iranian territory.
٤٤ - في ١٨ تشرين اﻷول/اكتوبر١٩٩٣ ، وفي الساعة ٤٠/١٧، أطلقت القوات العراقية ١٠ قذائف هاون من اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة ND386103 على خريطة خوسروي في اﻷراضي الايرانية.

15. On 17 July 1994, at 0900 hours, five Iraqi military personnel dug a trench at the geographic coordinates of ND4150009900 on the map of Khosravi in no man's land, north of border pillar 54 and south of border pillars 55/1055 and 55/2 in the vicinity of the Iraqi Al-Meghdad post.
١٥ - وفي ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٤، في الساعة ٠٠/٩، حفر ٥ من اﻷفراد العسكريين العراقيين خندقا عند اﻹحداثي الجغرافي ND4150009900 على خريطة خوسروي في المنطقة المجردة من السلاح شمال العمود الحدودي ٥٤ وجنوب العمودين الحدوديين ٥٥/١٠٥٥ و ٥٥/٢ قرب موقع المقداد العراقي.

16. On 18 July 1994, at 0900 hours, Iraqi forces installed a Greenoff gun at the geographic coordinates of ND4570098800 on the map of Khosravi in no man's land, south of border pillars 51 and 52 and the sentry post of Chirzard.
١٦ - وفي ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٤، في الساعة ٠٠/٩، نصبت القوات العراقية مدفعا من طراز Greenoff عند اﻹحداثي الجغرافي ND4570098800 على خريطة خوسروي في المنطقة المجردة من السلاح، جنوب العمودين الحدوديين ٥١ و ٥٢ وموقع الحراسة شيرزارد.

25. On 24 July 1994, at 1000 hours, two Iraqi military personnel were seen digging a canal at the geographic coordinates of ND4290004900 on the map of Khosravi in no man's land, west of border pillar 53/2 and the Iraqi post of Manzarieh.
٢٥ - وفي ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٤، في الساعة ٠٠/١٠، شوهد اثنين من اﻷفراد العسكريين العراقيين يحفران قناة عند اﻹحداثي الجغرافي ND4290004900 على خريطة خوسروي في المنطقة المجردة من السلاح غرب العمود الحدودي ٥٣/٢ وموقع منذرية العراقي.