"خولاس" - Traduction Arabe en Anglais

• Kohlhaas

We recognize the lawsuit filed by the dealer of horses, Michael Kohlhaas, against his Lord.
نحنُ نعلمكم بأن الدعوى المرفوعة بشأن تاجر الخيول مايكل خولاس ضد سيده

We consider as well that Michael Kohlhaas is a frivolous litigant and give instructions to the Chancellery that these allegations proceed no further... under penalty of imprisonment.
نحنُ نرى أن مايكل خولاس هو خصم كيدي ومحرض وغير مسموح له بإزعاج المحكمة بأي شكاوى أخرى وإلا سيوضع تحت طائلة السجن

The Princess of Angouleme, Queen of Navarre, sister of the King... agree to give Michael Kohlhaas the right... to have his case tried again... on the condition that he relinquish his weapons.
أميرة أنغولم، ملكة نافار، شقيقة الملك توافق على حق مايكل خولاس للمرور لذلك هذه القضية ربما فتحت من جديد

Kohlhaas will be presented before the law to be tried for having taken the law into his own hand.
خولاس سيقدم نفسه للقانون لقيامه بتحقيق العدالة بيديه

I'm here, Sir Kohlhaas... and I give you my respect.
لذلك جئت يا سيد خولاس وأقدم لك احترامي

Look, we have come to Sir Kohlhaas.
أنظر، لقد وصلنا إلى السيد خولاس

I have to see Sir Kohlhaas.
أنا ينبغي علي لقاء السيد خولاس

That Kohlhaas is a victim of a great injustice?
أن خولاس كان ضحية العدالة العظيمة؟

Kohlhaas does not accept gifts.
خولاس لا يقبل الهدايا

Kohlhaas.
خولاس

Kohlhaas...
خولاس

Michael Kohlhaas
مايكل خولاس

Kohlhaas...
...خولاس