Julio Peralta, Vice-Chair of the Commission, moderated the session. | UN | وتولى خوليو بيرالتا، نائب رئيسة للجنة، إدارة المناقشة. |
In 1962, a new Constitution was promulgated and Lieutenant-Colonel Julio A. Rivera became President of the Republic until 1967. | UN | وفي عام ٢٦٩١، تم اعلان دستور جديد وأصبح المقدﱢم خوليو أ. ريفيرا رئيسـا للجمهوريـة حتـى عام ٧٦٩١. |
All members were present except for Mr. Julio Barboza. | UN | وكان جميع اﻷعضاء الحاضرين باستثناء السيد خوليو باربوزا. |
Mr. Julio Calderon, United Nations Environment Programme, regional office for Latin America | UN | السيد خوليو كالديرون، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية |
Julio's got ulcerations of the oral mucosa, stomach and intestines. | Open Subtitles | خوليو تقرحات حصلت من الغشاء المخاطي للفم، المعدة والأمعاء. |
Afraid that Luisa might found out, Julio took a country lane. | Open Subtitles | خوفاً من أن تكتشف لويسا الأمر، خوليو قاد بطريق ريفي |
Reid's going through Julio's room to see if we missed anything. | Open Subtitles | ريد يفتش غرفة خوليو ليرى ان كنا اغفلنا اي شيء |
The authors are represented by counsel, Carlos Julio Manzano. | UN | وأصحاب البلاغ يمثلهم المحامي كارلوس خوليو مانزانو. |
His Excellency Dr. Julio Frenk, Minister of Health of Mexico | UN | معالي الدكتور خوليو فرينك، وزير الصحة في المكسيك |
His Excellency Dr. Julio Frenk, Minister of Health of Mexico | UN | معالي الدكتور خوليو فرينك، وزير الصحة في المكسيك |
As the President of my country, Julio María Sanguinetti, has expressed in this regard: | UN | وكما عبر ذلك في هذا الصدد رئيس بلدي، خوليو ماريا سانغوينيتي: |
Address by Mr. Julio María Sanguinetti, President of the Eastern Republic of Uruguay | UN | خطاب فخامة السيد خوليو ماريــا سانغينتــي، رئيــس جمهورية أوروغواي الشرقية |
Mr. Julio María Sanguinetti, President of the Eastern Republic of Uruguay, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد خوليو ماريا سانغينتــي، رئيــس جمهورية أوروغواي الشرقية، الى داخل قاعــة الجمعيــة العامة. |
Mr. Julio María Sanguinetti, President of the Eastern Republic of Uruguay, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد خوليو ماريا سانغينتــي، رئيــس جمورية أوروغواي الشرقية إلى خارج قاعــة الجمعيــة العامة. |
Guatemala: Julio Armando Martini Herrera, Luis Fernando Carranza Cifuentes, Silvia Corado Cuevas, Norma Espina Guerra | UN | خوليو أرماندو مارتينــي إيريرا، لويس فرنانــدو كارانــزا سيفوينـتس، سيلفيا كورادو كويفاس، نورما اسبينا غيرا فرنسا |
Mr. Julio Rafael Mendizábal, President of the Guatemalan Association of Journalists. | UN | السيد خوليو رافائيل مينديزابال، رئيس اتحاد الصحافيين الغواتيمالي. |
Address by H.E. Mr. Julio María Sanguinetti, President of the Eastern Republic of Uruguay | UN | خطاب يلقيه فخامة السيد خوليو ماريا سانغينتي، رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية |
H.E. Mr. Julio María Sanguinetti, President of the Eastern Republic of Uruguay, addressed the General Assembly. | UN | ألقــى فخامة السيد خوليو ماريا سانغينتي، رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية، خطابا أمام الجمعية العامة. |
Mr. Julio A. Muriente Pérez, Nuevo Movimiento Independentista Puertorriqueño | UN | السيد خوليو أ. مورينيتي بيريز، الحركة الجديدة من أجل استقلال بورتوريكو |
Guatemala: Julio Armando Martini Herrera, Luis Fernando Carranza Cifuentes, Silvia Cristina Corado Cuevas | UN | غواتيمالا خوليو أرماندو مارتيني هيريرا، لويس فرناندو كارانزا سيفونيتس، سلفيا كريستينا كورادو كويفسا |
You look like a fool. You're right, Coolio. | Open Subtitles | أنت محق يا خوليو |
Julio and Tenoch told her many other tales. | Open Subtitles | خوليو و تونيوتش أخبروها حكايات آخرى كثيرة |