"خيطنا الوحيد" - Traduction Arabe en Anglais

• our only lead
• our only link
• our only leads
• only lead we
• the only lead

isn't really working out either, now that our only lead has taken off in a freakin'speedboat.
لم تعمل ايضاً، والآن خيطنا الوحيد قد هرب خوفاً في قارب سريع حسنا

We're going to switch gears since we've lost our only lead.
سنغير استراتيجياتنا بما أننا فقدنا خيطنا الوحيد

The man you saw when you were held captive, he's our only lead.
الرجل الذي رايته بينما كنت محتجزة هو خيطنا الوحيد حتى الان

The guy that drove the stairs, our only link to Omar Dresden.
الرجل الذي كان يقود السلم خيطنا الوحيد إلى عمر دريدسن

At this stage, those apartments are our only leads. Linus.
في هذه المرحله هذه الشقق هي خيطنا الوحيد لينيوس

Then you'd better get creative'cause it's the only lead we got.
إذًا من الأفضل أن تكون مُبدعًا لأن هذا هو خيطنا الوحيد

There is a mole in the Pentagon and our only lead lies dead on a slab in Autopsy.
هناك جاسوس في البنتاغون و خيطنا الوحيد ميت

As it stands now,mccarthy is our only lead to fayed.
.. كما يبدو الآن "ماكارثي" هو خيطنا الوحيد إلي "فايد"

Right now, he's our only lead. He's badly injured.
في الوقت الحالي، هذا هو خيطنا الوحيد

That's not good enough. She's our only lead.
هذا ليس كافيا إنها خيطنا الوحيد

So right now... she's our only lead.
لحد الآن أنها فقط خيطنا الوحيد

It's a lead, our only lead.
بل هي خيط خيطنا الوحيد

our only lead is Nina Myers, who's being brought back to CTU right now.
خيطنا الوحيد هو (نينا مايرز) والتى ستأتى الى الوحدة الآن

He is either headed to LA or is here already. our only lead is Nina Myers.
إما انه متجه الى "لوس أنجلوس" أو انه هنا بالفعل خيطنا الوحيد هو (نينا مايرز)

Right now, Jack's location is our only lead. So I need you to keep me up to the minute.
الآن فإن مكان (جاك) هو خيطنا الوحيد لذا أريدكِ أن تُعلمينى بالأخبار أولاً بأول

But right now, that is our only lead to Fayed.
لكن حالياً, هذا هو خيطنا الوحيد إلى (فايد)

He's also our only link to the Commander.
إنه خيطنا الوحيد أيضاً إلى الرائدة

5 dead bodies. You're our only link.
ْ5 جثث, أنت خيطنا الوحيد

Rossler's our only link to those canisters.
إنه خيطنا الوحيد للعبوات

He and the girl are our only leads to finding Marwan, so once we identify the suspects, it is vital that we take them alive.
,هو والفتاة خيطنا الوحيد للعثور على (مروان لذا بمجرد أن نتعرف عليهما، لابد أن نقبض عليهما أحياء

I have no idea what he's gonna say to you, but right now he's the only lead we have. We'll follow his clues.
لا فكرة لديّ عمّا سيقوله لكِ، ولكن الآن هو خيطنا الوحيد.

I know it sounds crazy that I'm following some psychic dream, but it's the only lead that we have.
أعلم أنّ اتّباع حلم روحانيّ يبدو جنونًا، لكنّه خيطنا الوحيد.