"خيمينا" - Traduction Arabe en Anglais

• Ximena
• Jimena

Colombia Carlos Holmes Trujillo Garcia, Fabiola Castillo, Enrique Celis, Maria Ximena Lombana, Carlos Rodriguez
كولومبيا كارلوس هولمز تروخيليو غارسيا ، فابيولا كاستيليو ، انريكي سيليز ، ماريا خيمينا لومبانا ، كارلوس رودريغيس

Ximena Augusta Chiriboga Pazmiño Ecuador
خيمينا أوغستا شيريبوغا بازمينو إكوادور

28. Ximena Avellaneda explained the impact of discrimination on the health of indigenous peoples.
28- وشرحت خيمينا أبيانيدا تأثير التمييز على صحة السكان الأصليين.

Everybody else, including Ximena and her team is going house to house.
(الجميع، بما في ذلك (خيمينا وفريقها يسيرون من منزل إلى منزل

Mrs. Jimena Leiva Roesch
السيدة خيمينا ليفا روش

Hinrichs, Ximena
هينرِكس، خيمينا

Mr. Samuel Cauper Pinedo (Peru) Ms. Ximena Cecilia Vasquez Mazuelos (Chile)
السيدة خيمينا سيسيليا فاسكويز مازويلوس (شيلي) السيد صموئيل كاوبر بينيدو (بيرو)

Ximena Bartolomé Tocino, Secretary of Embassy (Spain)
خيمينا بارتولوميه توكينو، أمينة السفارة (إسبانيا)

39. Dr. Ximena Avellaneda from the Rosario Castellanos Women's Studies Group in Mexico raised the issue of the role of civil society in implementing the Millennium Development Goals.
39- وتحدثت الدكتورة خيمينا آفيجانيدا من مجموعة الدراسات النسائية في روساريو كاستيجانُس بالمكسيك، فأثارت مسألة دور المجتمع المدني في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.

Economics of logistics services: Ms. Ximena Gutiérrez, International Institute for the Management of the Logistics Services, EPFL
اقتصاديات الخدمات اللوجستية: السيدة خيمينا غوتييريز، المعهد الدولي لإدارة الخدمات اللوجستية، مدرسة لوزان الفدرالية العليا المتعددة العلوم التطبيقية (EPFL)

Ms. Ximena Gutiérrez, International Institute for the Management of the Logistics Services/EPFL, Lausanne
السيدة خيمينا غوتييريس، المعهـد الدولي لإدارة الخدمـات اللوجستية، مدرسة لوزان الفدرالية العليا المتعددة العلوم التطبيقية (EPFL)

Patricia Ximena Arriagada Villouta (Chile)*
باتريشيا خيمينا أرياغادا فيلوتا (شيلي)*

The President (spoke in French): I now give the floor to Her Excellency Ms. Ximena Ponce, Minister for Economic and Social Inclusion of Ecuador.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة خيمينا بونسيه، وزيرة الشؤون الاقتصادية والإدماج الاجتماعي في إكوادور.

Hinrichs, Ximena
هينركس، خيمينا

Ms. Jimena Leiva Roesch
السيدة خيمينا لييفا روش

At its 5th meeting, the SBSTA agreed to continue its consideration by way of informal consultations convened by Ms. Jimena Nieto (Colombia) and Ms. Outi Berghall (Finland).
47- اتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الخامسة، على مواصلة نظرها في البند من خلال مشاورات غير رسمية تنظمها السيدة خيمينا نييتو (كولومبيا) والسيدة أوتي برغال (فنلندا).

Following its discussions the committee agreed to establish a contact group on article 17, to be co-chaired by Ms. Jimena Nieto (Colombia) and Mr. Tuomas Kuokkanen (Finland).
136- واتفقت اللجنة بعد مناقشاتها على إنشاء فريق اتصال معني بالمادة 17، يشارك في رئاسته السيدة خيمينا نييتو (كولومبيا) والسيد توماس كوكانين (فنلندا).