"خَرجتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I went out
• I got out
• I came out
• walked out
• got out of
• I dropped out
• gone out
• came out of
• I checked out

I have the satisfaction of knowing I went out swinging.
لديَّ ارتياح لمعْرفة أنني خَرجتُ متردداً

I went out to the parking lot to see if he was out there hiding out in the car or something.
خَرجتُ إلى مكانِ الوقوف إلى شاهدْ إذا هو كَانَ هناك يَختفي خارج في السيارةِ أَو الشيءِ.

Oh, I wish I could say I've been drunk the whole time I went out with you.
أوه، أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ بأنّني كُنْتُ سكرانُ كلّ الوقت خَرجتُ معك.

Oh, my God, dude, I got out of there like I had a fucking map.
أوه، يا الهي يا رجل، خَرجتُ منه كما لو كان لدي خريطة

It was cute when I came out of the spa and you pretended you couldn't see me.
هو كَانَ لطيفَ عندما خَرجتُ مِنْ الحمام المعدني وأنت إدّعيتَ أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَراني.

I may have walked out of that meeting Joe Martin, corporate sell-out, but I'm walking back in José Martinez, risk taker.
أنا لَرُبَما خَرجتُ إجتماع ofthat جو مارتن، تصفية متعلّقة بالشركات، لكن أَمشّي ظهرَ في خوزيه Martinez، آخذ خطرِ.

I wanted to be a doctor before I dropped out.
أردتُ لِكي أكُونَ a طبيب قَبْلَ أَنْ خَرجتُ.

She's always disapproved of any man I went out with who wasn't Japanese.
هي تُرْفَضُ أيّ رجل دائماً خَرجتُ مع الذي ما كُنْتُ يابانيَ.

I went out on a limb for you, and you bail ?
أنا خَرجتُ على طرف من أجلَك وأنت هكذا تنصرفين؟

And I went out last night and got you that Merlot that you wanted.
ولقد خَرجتُ ليلة أمس وحصلت لكَ على الذي طلبته

I can't believe I went out last night.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد خَرجتُ ليلة أمس.

The waitress I went out with last month?
النادلة التي خَرجتُ معها الشهر الماضي؟

I'll go see her as soon as I got out of here.
أنا سَأَذْهبُ لأَراها حالما خَرجتُ من هنا

I got out from the window. Gotta go before dawn.
خَرجتُ مِنْ النافذةِ ساذهب قَبلَ الفَجرِ

I got out of there without paying the four dollars.
خَرجتُ من هناك بدون تَدْفعُ الدولاراتُ الأربعة.

And I was gonna read the next one when I came out of my coma.
وأنا كُنْتُ سأَقْرأُ الواحد التالية عندما خَرجتُ مِنْ غيبوبتِي.

I walked out my front door the other day.
خَرجتُ جبهتَي الباب قبل أيام.

I dropped out.
خَرجتُ.

Perhaps if I had gone out and spoken to them, this could have been avoided,
ربما إذا خَرجتُ وتحدثت معهم كان يُمكنُ أنْ لا يحدث هذا

All right, I checked out the entire top floor and no sign of Pumpernickel.
حَسَناً، خَرجتُ كامل الطابق الأعلى ولا إشارةَ Pumpernickel.