"خُطتك" - Traduction Arabe en Anglais

• your plan

Uh, I'm gonna take your invisible conch now, buddy, and tell you that your plan is crazier than a poophouse rat.
سوف آخذ صدفتك الخياليّة الآن يا صاحبي، وأخبرك أنّ خُطتك لا يُعادلها شيء في الجنون.

The machine just told me to come to this playground and follow your plan.
أمرتني الآلة أن آتي إلى هذا الملعب وأن أتبع خُطتك.

I'm going to approve your plan.
سأوافق على خُطتك

No. But I think your plan worked.
كلا ولكن أظن خُطتك نجحت

Great. So what's your plan?
عظيم ، إذا ما هيَ خُطتك ؟

Castle, if this is a part of your plan to turn me into a baby person, it's not working.
(كاسل)، لو كان هذا جُزء من خُطتك لتحويلي لامرأة مُولعة بالأطفال، فإنّها لا تنفع.

What is your plan, Mr. Bohannon?
ما هي خُطتك , سيد. بوهانون ؟

Well, your plan isn't working.
. حسناً , خُطتك لا تُجدي

your plan's working.
خُطتك فعّالة

your plan won't work.
لن تنجح خُطتك

What's your plan?
ماهي خُطتك ؟

It was your plan.
كانت خُطتك.

your plan is ridiculous.
خُطتك سخيفة