"دآرنلي" - Traduction Arabe en Anglais

• Darnley
• Darney

(Murmuring) In Lord Darnley's veins runs that coward's blood.
في عروق اللورد (دآرنلي) تسري دماء ذلك الجبان

If Darnley is granted the Crown Matrimonial, it makes him my equal.
إذا ضمن (دآرنلي) ولاية العهد الزوجية فيجعل ذلك منه مساوياً لي

He would have me believe that there is another future for me, one that doesn't include Darnley.
, لقد جعلني اؤمن بأن لدي مستقبل آخر (مستقبل لايتضمن (دآرنلي

Darnley can provide an heir who represents the future of both England and Scotland.
دآرنلي) سيمنحني الوريث) (الذي سيمثل مستقبل كل من(انجلترا) و (اسكوتلندا

But your issue was not with my generosity, but, rather, Darney's character.
لكن مشلتك لم تكن مع كرمي . (بل مع شخصية (دآرنلي

And what does this prophecy say about Darnley's inability to tell the truth?
ومالذي تقوله هذه النبوءة عن عن عدم قدرة (دآرنلي) على قول الحقيقة؟

And Darnley was seen leaving court earlier without an escort of royal guard.
و(دآرنلي)قد شوهد يغادر القصر مؤخراً بدون مرافقة الحرس الملكي

I will marry Darnley, but I refuse to allow him to humiliate me in this way.
(سأتزوج (دآرنلي لكني ارفض السماح له بأن بإهانتي بهذه الطريقة

With the queen of Scots wed to Lord Darnley and my position more tenuous than ever, what's to prevent them from joining forces and invading?
(بزواج ملكة (سكوتلندا) بـ اللورد(دآرنلي وموقفي سيضعف أكثر من ذي قبل مالذي سيمنعهم من حشد قواتهم والغزو ؟

Informing Lord White that his late wife was having an affair with Lord Darnley.
ويبلغ السيد ( وآيت ) بأن زوجتة الراحلة (كآنت على عِلاقةٍ مع اللورد (دآرنلي

Meaning Darnley will be unprotected and away from the castle.
مما يعني بأن (دآرنلي) سيكون بلا حماية . وبعيدٌ عن القلعة

If I'm right to suspect that Lord Darnley's absence is the cause for delay, might I suggest beginning the game without him.
(انتُ صح ظني بأن غياب لورد (دآرنلي هو سبب التأخير . فهل لي ان اقترح بأن نبدأ اللعبة بدونه

Your marriage to Darnley, if you still want it, is safe from Knox.
(زواجكِ من (دآرنلي (إن كنتِ لازلتِ تريدينه , بـ مأمنٍ من (نوكس

And what about this secret meeting in the letter that Darnley was supposed to attend?
وماذا عن هذا الاجتماع السري الذي في الرسالة الذي كان يفترض بـ (دآرنلي) ان يحضره ؟

We saved your fiancé's life, but there's no telling where Darnley is right now or what he's up to.
لقد أنقذنا حياة خطيبك ولكن لا يوجد خبر عن مكان (دآرنلي) حتى الان او مالذي يفعله

I do hope that Lord Darnley is receiving the proper level of respect.
انا حقاً آمُل ان اللورد (دآرنلي) يتلقى المستوى اللائق من الاحترام

I can find out where Darnley is meeting with Adomo.
(استطيع ان اعرف اين يلتقي (دآرنلي) بـ (آدومو

This time tomorrow, I will be wed, to Darnley.
(غداً في هذا الوقت سوف اكون متزوجة من (دآرنلي

Mary, I know that Darney offers you many things.
ماري) أعلم ان (دآرنلي) يعرض عليكِ أموراً عديدة)

The only person Darney cares about helping is himself.
(الشخص الوحيد الذي يتهم (دآرنلي بـ مساعدته هو نفسه

It is when the very things you're drawn to make Darney a risk.
إنهُ خطأ عندما تكون الاشياء التي تجذبكِ به تجعل من (دآرنلي) خطراً