"دائرة الشرطة في" - Traduction Arabe en Anglais

    • Police Service
        
    • Police Department of
        
    • SAPS
        
    To reduce cases of rape by seven to ten percent per annum in line with the South African Police Service (SAPS) target. UN الحد من حالات الاغتصاب بنسبة تتراوح بين سبعة وعشرة في المائة سنوياً تمشياً مع هدف دائرة الشرطة في جنوب أفريقيا؛
    In another case the Kosovo Police Service refused to provide assistance to the Kosovo Property Agency in evicting a high-level municipal official. UN وفي قضية أخرى، رفضت دائرة الشرطة في كوسوفو تقديم المساعدة إلى وكالة كوسوفو للممتلكات في إجلاء أحد كبار موظفي البلدية.
    35 microwave links which were extended to police stations were decommissioned owing to an independent network established by the Kosovo Police Service UN تم وقف تشغيل 35 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة التي منحت لمراكز الشرطة بسبب إنشاء دائرة الشرطة في كوسوفو لشبكة مستقلة
    While welcoming the establishment of a Family Assistance and Sexual Offences Unit in the Kiribati Police Service, CRC was concerned at the lack of comprehensive measures to address this serious phenomenon. UN وفي حين ترحب اللجنة بإنشاء وحدة في دائرة الشرطة في كيريباس معنية بمساعدة الأسرة وبجرائم الجنس، فإنها تعرب عن قلقها لعدم وجود تدابير شاملة لمعالجة هذه الظاهرة الخطيرة.
    No. 006312941 (non-biometrical) issued by the Police Department of Belgrade on 13 May 2008 UN جواز سفر رقم 006312941 (بدون بيانات للاستدلال البيولوجي) صادر عن دائرة الشرطة في بلغراد، في 13 أيار/مايو 2008
    The Kosovo Police Service is handling the incident. UN وتتولى دائرة الشرطة في كوسوفو التحقيق في الحادث.
    Municipal functionaries and members of the Kosovo Police Service are also among these usurpers. UN فمن بين الغاصبين كذلك موظفون في البلديات وأفراد من دائرة الشرطة في كوسوفو.
    Lastly, the Police Service of Andorra is in constant contact with the French and Spanish police services. UN ثم إن دائرة الشرطة في أندورا على اتصال دائم مع نظريتيها في فرنسا وإسبانيا.
    The Centre had also assisted the South Africa Police Service to formulate two pilot projects, with UNDP, to promote crime prevention in schools and the community and in rural areas. UN وساعد المركز أيضا دائرة الشرطة في جنوب افريقيا على صياغة مشروعين تجريبيين، مع برنامج الأمم المتحدة الانمائي، لتعزيز توقي الجريمة في المدارس والمجتمع المحلي وفي المناطق الريفية.
    The South African Police Service has agreed, as part of a pilot study on baseline data, to share statistics that were previously not available. UN ووافقت دائرة الشرطة في جنوب أفريقيا، في إطار دراسة تجريبية على البيانات المعيارية، على تبادل الإحصاءات التي لم تكن متاحة من قبل.
    According to the Kosovo Police Service, 66 victims of domestic violence had been taken in during the year; and several other national and international NGOs were working to provide protection for women. UN وحسب دائرة الشرطة في كوسوفو، فقد تم إيواء 66 ضحية من ضحايا العنف المنزلي خلال السنة. ويعمل العديد من المنظمات غير الحكومية الأخرى، الوطنية والدولية، من أجل حماية النساء.
    Training takes place on a multilateral and bilateral basis with the South African Police Service. UN ويجري التدريب على أساس ثنائي ومتعدد الأطراف مع دائرة الشرطة في جنوب أفريقيا.
    The South African Police Service (SAPS) deals with illegal conduct pertaining to these two aspects. UN وتعتبـر دائرة الشرطة في جنوب أفريقيا مسـؤولـة عـن السلوك غير القانوني المتصل بهذين المجالين.
    38. The Mission has also worked to deepen its engagement with the Police Service in northern Sudan. UN 38 - وعملت البعثة أيضاً على تعميق مشاركتها في أعمال دائرة الشرطة في شمال السودان.
    During the reporting period, a total of 19 incidents against heritage sites were recorded by the Kosovo Police Service. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، سجلت دائرة الشرطة في كوسوفو ما مجموعه 19 حدثا ضد مواقع التراث.
    Advice to the Southern Sudan Police Service on the implementation of a model field training programme in 10 locations in Southern Sudan UN :: إسداء المشورة إلى دائرة الشرطة في جنوب السودان بشأن تنفيذ برنامج نموذجي للتدريب الميداني في 10 مواقع في جنوب السودان
    Trained 2,030 Police Service officers in human rights UN تدريب 030 2 فردا من أفراد دائرة الشرطة في مجال حقوق الإنسان
    The Kosovo Police Service School was central to building the KPS. UN وكانت مدرسة دائرة الشرطة في كوسوفو لبنة أساسية في بناء القوة.
    It had evolved into a Police Service that was trusted and respected by the inhabitants of Kosovo. UN فقد أصبحت دائرة الشرطة في كوسوفو موضع ثقة واحترام سكان كوسوفو.
    No. 007202697 (biometrical) issued by the Police Department of Belgrade on 9 April 2009 UN جواز سفر رقم 007202697 (يشتمل على بيانات للاستدلال البيولوجي) صادر عن دائرة الشرطة في بلغراد، في 9 نيسان/أبريل 2009
    4.14 The State party also notes that the complainant has submitted to the CRA a letter dated 8 November 2001, issued by the Police Department of Vitebsk, according to which the complainant was not sought in Belarus. UN 4-14 وتلاحظ الدولة الطرف أيضاً أن صاحب الشكوى قدم إلى لجنة طعون طلبات اللجوء رسالة مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 صادرة من دائرة الشرطة في فيتبسك تشير إلى أن السلطات في بيلاروس لا تسعى إلى القبض عليه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus