Découvrez nos services en

    "دائرة الصحة" - Traduction Arabe en Anglais

    • Health Service
        
    • the Health Department
        
    • the Department of Health
        
    • the NHS
        
    The Western Australian Country Health Service is the single biggest Area Health Service in the state, and the largest country health system in Australia. UN وتعد دائرة الصحة الريفية في أستراليا الغربية أكبر دائرة صحية محلية في الولاية، وأكبر نظام صحي ريفي في أستراليا.
    165. Other benefits are the National Health Service (NHS) low-income scheme and school meals. UN وهناك فوائد أخرى، وهي مخطط دائرة الصحة الوطنية الذي يستهدف ذوي الدخل المنخفض، والوجبات المدرسية.
    The Ghana Health Service had a code of ethics and disciplinary procedures to sanction health-care providers who violated them. UN ولدى دائرة الصحة في غانا مدونة أخلاق وإجراءات تأديبية لمعاقبة مقدمي الرعاية الصحية الذين يقومون بانتهاكها.
    Both the Health Department and the Samoa Family Health Association have been conducting regular meetings/training workshops throughout the country in family planning. UN وما فتئت دائرة الصحة وجمعية صحة الأسرة في ساموا تنظم اجتماعات وحلقات تدريب بشأن تنظيم الأسرة في جميع أنحاء البلاد.
    Our caterer got shut down by the Health Department Open Subtitles المومون لقد تم إغلاق محلة من دائرة الصحة
    Family Health Education is carried out by the Department of Health. UN :: تقوم دائرة الصحة بتقديم التثقيف الصحي المتعلق بالأسرة.
    Family planning advice and contraceptives are free to all under the National Health Service. UN وتقدم المشورة بشأن تنظيم الأسرة ووسائل منع الحمل، مجانا، إلى كل من تشملهم دائرة الصحة الوطنية.
    The declaration of disability has to be made to the National Health Service. UN ويجب التصريح عن حدوث الإعاقة إلى دائرة الصحة الوطنية.
    170. Offenders are entitled to the same treatments and services from the National Health Service (NHS) as anyone else. UN 170- ولمرتكبات الجرائم الحق في الحصول على نفس المعاملة والخدمات من دائرة الصحة الوطنية كأي شخص آخر.
    Article 72 empowered the Health Service to penalize violators of environmental conditions attached to industrial approval permits. UN وخولت المادة ٧٢ دائرة الصحة معاقبة منتهكي الشروط البيئية المرفقة بتصاريـــح الموافقــــة الصناعيــة.
    Health Service's approval required for any industrial or mining project that takes place in areas where the natural flow or quality of water can be adversely affected UN وتلزم الموافقة من دائرة الصحة فيما يتعلق بأي مشروع صناعي أو تعديني يقع في مناطق يمكن أن يتضرر فيها التدفق الطبيعي للمياه أو نوعيتها
    111. The Ghana Health Service has developed Protocols Standards and Guidelines for providing comprehensive abortion care. UN ١١1 - وقد وضعت دائرة الصحة الغانية بروتوكولات ومعايير ومبادئ توجيهية لتقديم الرعاية الشاملة في حالات الاجهاض.
    The goal is to create a structured and overall response of the National Health Service (NHS) to the phenomenon of domestic violence, covering the entire life cycle, with a special focus on gender violence and persons in situations of particular vulnerability. UN وتهدف هذه المبادئ إلى تمكين دائرة الصحة الوطنية من التصدي بصورة منتظمة وكلية لظاهرة العنف العائلي، بطريقة تغطي دورة الحياة كلها، مع التركيز بوجه خاص على العنف الجنساني والأشخاص الأشد ضعفا.
    Board of auditors at Hospitals of Italy's national Health Service UN 1987-2007 مجلس مراجعي دائرة الصحة الوطنية لمستشفيات إيطاليا
    Board of auditors at Hospitals of Italy's national Health Service UN 1987-2007 مجلس مراجعي دائرة الصحة الوطنية لمستشفيات إيطاليا
    The Ministry of Health through its Mental Health Service offers a six-week Anger Management Programme through its Community Counselling and Assessment Centre. UN وتقدم وزارة الصحة من خلال دائرة الصحة العقلية التابعة لها برنامجا للتحكم في الغضب يدوم ستة أسابيع في المركز المجتمعي للإرشاد والتقييم التابع لها.
    Family planning services are provided both through the Health Department and its counterpart NGO, the Family Health Association. UN وتقدم خدمات تنظيم الأسرة من خلال دائرة الصحة والمنظمة غير الحكومية العاملة في الميدان الصحي وجمعية صحة الأسرة.
    the Health Department promotes these conditions through the Baby Friendly Hospital Initiatives as supported and promoted by UNICEF. UN وتشجع دائرة الصحة هذه الحالات من خلال مبادرات المستشفيات الملائمة للأطفال، كما أن اليونيسيف تدعم وتشجع هذه المبادرات.
    However, it is a policy of the Health Department that a woman is not allowed to have tubal ligation unless she receives the consent of either the husband or the father. UN إلا أن سياسة دائرة الصحة لا تسمح بربط أنابيب الرحم لامرأة ما إلا بموافقة زوجها أو والدها.
    the Department of Health has an active campaign using the national television and the print media to promote breastfeeding. UN وتشن دائرة الصحة حملة فاعلة باستخدام محطة التلفزيون الوطنية ووسائط الإعلام المطبوعة للترويج للإرضاع من الثدي.
    the Department of Health and the Samoa Family Health Association are the major providers of family planning services, which are extended to the whole country. UN دائرة الصحة وجمعية صحة الأسرة في ساموا المقدمان الرئيسيان لخدمات تنظيم الأسرة، التي تشمل البلاد بأسرها.
    In 2005, the IAG produced an annual review against a background of profound change in the NHS. UN وفي 2005، أصدر الفريق الاستشاري المستقل استعراضاً سنوياً في ظروف حدوث تغير عميق في دائرة الصحة الوطنية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus