"دائرة الغابات" - Traduction Arabe en Anglais

• Forest Service
• Forestry Service
• Forest Services

Peter Csoka, State Forest Service of Hungary, Hungary
بيتر تشوكا، دائرة الغابات الرسمية في هنغاريا، هنغاريا

Mike Fullerton, Canadian Forest Service, Natural Resources Canada
مايك فولرتون، دائرة الغابات الكندية، الموارد الطبيعية في كندا

Robert L. Hendricks, United States Forest Service
هندريكس، دائرة الغابات بالولايات المتحدة

In conservation areas, the Forestry Service through the Forestry Conservation Agency carried out cultivation of mangrove forests.
وفي مناطق الحفظ، قامت دائرة الغابات من خلال وكالة المحافظة على الغابات بزراعة غابات المنغروف.

Peter Gaulke, United States Department of Agriculture Forest Services, United States of America, and the Montreal Process
بيتر غولك، دائرة الغابات التابعة لوزارة الزراعة في الولايات المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية، وعملية مونتريال

Ian Thompson, Canadian Forest Service, Canada
إيان تومبسون، دائرة الغابات الكندية، كندا

More than 500 guests attended the launch sponsored by the Korea Forest Service.
وحضر أكثر من 500 ضيف حفل سن الجائزة برعاية دائرة الغابات في كوريا.

The event was financially supported by the Republic of Korea through the Korea Forest Service.
ومَوّل النشاط جمهورية كوريا بواسطة دائرة الغابات.

That's why the Forest Service sprays infested areas with a poison called permethrin.
لهذا السبب تقوم دائرة الغابات برش المناطق الموبوءة بسم يسمى بيرميثرين

I cross-referenced the pollen from the nasal cavity with the pollen charts at the Forest Service.
عبر مراجَعة غبار الطلع من التجويف الأنفيِ مع الرسوم البيانية لغبار الطلع في دائرة الغابات

Well, I've been considering the Forest Service.
حسنا، لقد قمت بالتركيز على دائرة الغابات.

Organized by the Korea Forest Service, the symposium drew more than 200 participants, including ministers, governors, scientists, policymakers and media organizations.
وحضر الندوة، التي نظمتها دائرة الغابات الكورية، أكثر من 200 مشارك منهم الوزراء وحكام الولايات والعلماء وواضعو السياسات ومنظمات وسائط الإعلام.

The most recent Conference, held in November 2013, had been attended by representatives of the Forest Service and the Bureau of Land Management.
وذكر أن ممثلين عن دائرة الغابات ومكتب إدارة الأراضي حضروا المؤتمر الماضي الذي عُقد في تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

The President appointed James Dorbor Jallah to lead the 10-member Body, composed of Liberian legal experts and civil society members, in addition to outside advisers from the United States Forest Service, the European Union and Liberia’s Environmental Protection Agency.
وعينت الرئيسة جيمس دوربو جاله لرئاسة هذه الهيئة المؤلفة من عشرة أعضاء من الخبراء القانونيين وأعضاء المجتمع المدني، بالإضافة إلى مستشارين خارجيين من دائرة الغابات في الولايات المتحدة، و الاتحاد الأوروبي والوكالة الليبرية لحماية البيئة.

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to the incoming President of the tenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification, His Excellency Mr. Lee Don Koo, who is also Minister of Forest Service in the Republic of Korea.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن للرئيس المقبل للدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، معالي السيد لي دون كو، الذي يتولى أيضا منصب وزير دائرة الغابات في جمهورية كوريا.

The Forest Service of the United States Department of Agriculture, in partnership with the territorial Government, has been implementing a number of programmes aimed at promoting the health and productivity of the Territory's forest lands.
وتقوم دائرة الغابات بوزارة الزراعة التابعة للولايات المتحدة، في شراكة مع حكومة الإقليم، بتنفيذ عدد من البرامج ترمي إلى النهوض بسلامة وإنتاجية أراضي غابات الإقليم.

In the Republic of Korea, the Korea Forest Service, which acted as the primary mechanism for the Year, developed the Forest Management Law of 30 December 2002.
وفي جمهورية كوريا، قامت دائرة الغابات الكورية، وهي التي كانت الآلية الرئيسية للسنة الدولية للجبال، بوضع قانون إدارة الغابات المؤرخ 30 كانون الأول/ديسمبر 2002.

Standing timber reserves amount to 80.7 bn m3, of which 73.0 bn m3 are on land managed by the Federal Forestry Service.
أما احتياطيات اﻷخشاب القائمة فتبلغ ٧,٠٨ مليار متر مكعب منها ٣٧ مليار متر مكعب في أراضي تديرها دائرة الغابات الاتحادية.

The Forestry Service has recently modified its scheme of service to recruit female forest staff also.
وقد غيرت دائرة الغابات مؤخرا خطط الخدمة فيها لتعيين موظفات أيضا في مجال الغابات.

The results were conclusive and confirmed the calculations by the Forestry Service of the areas of concern.
وكانت النتائج قاطعة وأكدت الحسابات التي أجرتها دائرة الغابات للمساحات المعنية.

Peter Gaulke, USDA Forest Services and the Montreal Process (session 2.3)
بيتر غولك، دائرة الغابات التابعة لوزارة الزراعة في الولايات المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية، وعملية مونتريال (الجلسة 2-3)