"دائرة خدمات" - Traduction Arabe en Anglais

• Services Service
• Services of
• Management Service
• Service of
• Services and
• Services Section
• German-speaking Community for
• Support Service
• the German-speaking

Support Services Service of the Division of Administrative Services
دائرة خدمات الدعم بشعبة الخدمات الإدارية

29G.28 Responsibility for the subprogramme is vested within the Support Services Service.
29 زاي-28 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة خدمات الدعم.

General Support Services and Library Services of the Division for Management Subprogramme 6.
دائرة خدمات الدعم العام ودائرة شؤون المكتبة التابعتان لشعبة الإدارة

24.35 The subprogramme is the responsibility of the Support Services Service of the Division of Administrative Services.
24-35 يدخل هذا البرنامج الفرعي في إطار مسؤولية دائرة خدمات الدعم التابعة لشعبة الخدمات الإدارية.

The Chief of the Common Support Services Service of the Office of Programme Planning and Budget Division orally introduced the report of the Secretary-General.
عرض رئيس دائرة خدمات الدعم المشتركة التابعة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية شفويا تقرير الأمين العام.

24.34 The subprogramme is the responsibility of the Support Services Service of the Division of Administrative Services.
24-34 يدخل هذا البرنامج الفرعي في إطار مسؤولية دائرة خدمات الدعم التابعة لشعبة الخدمات الإدارية.

(ii) Increased level of client satisfaction with services rendered by the Support Services Service
' 2` ارتفاع مستوى الرضا الذي يعرب عنه العملاء بشأن الخدمات التي تقدمها دائرة خدمات الدعم

29H.37 Responsibility for this subprogramme is vested within the Support Services Service.
29 حاء-37 تضطلع دائرة خدمات الدعم بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

Included in the estimates is the redeployment of a Local level post from this Office to the Support Services Service.
وتشمل التقديرات نقل وظيفة من الرتبة المحلية من هذا المكتب إلى دائرة خدمات الدعم.

25.62 The subprogramme is the responsibility of the Support Services Service of the Division of Administrative Services.
25-62 تتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة خدمات الدعم التابعة لشعبة الخدمات الإدارية.

24.47 The subprogramme is the responsibility of the Support Services Service of the Division of Administrative Services.
24-47 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة خدمات الدعم التابعة لشعبة الخدمات الإدارية.

VIII.116 The Secretary-General also proposes the reclassification of the post of Chief, Support Services Service from P-5 to D-1.
ثامنا-116 ويقترح الأمين العام أيضا إعادة تصنيف وظيفة رئيس دائرة خدمات الدعم من الرتبة ف-5 إلى الرتبة مد-1.

With regard to the second issue, the Vienna International Centre working group on Building Management Service activities, comprising chiefs of general service sections of all organizations based at the Centre, regularly reviews the activities of the Building Management Service.
وفيما يتعلق بالمسألة الثانية، يقوم الفريق العامل المعني بخدمات إدارة المباني والتابع للمركز، الذي يتألف من رؤساء أقسام الخدمات العامة لجميع المنظمات التي يقع مقرها في المركز، باستعراض دوري منتظم لأنشطة دائرة خدمات المباني.

:: Took note of the progress made in the second consultancy conducted by Management Support Services and the steps taken by INSTRAW to strengthen the Institute
:: أحاط علما بالتقدم المحرز في إطار العملية الاستشارية الثانية التي اضطلعت بها دائرة خدمات الدعم الإداري والخطوات التي اتخذها المعهد لتعزيز أعماله

Moreover, in the light of paragraph 15 of the Secretary-General's report, which stated that the staff in the Commodity Procurement Section were responsible for each transaction from start to finish, the question of the role played by the Support Services Section might be raised.
وعلاوة على ذلك، فبالنظر إلى الفقرة ١٥ من تقرير اﻷمين العام التي تبين أن موظفي دائرة المشتريات يديرون كل معاملة بجميع مراحلها، يمكن للمرء أن يتساءل عن دور دائرة خدمات الدعم.

Persons with disabilities may contact the Agency of the German-speaking Community for Persons with Disabilities for help and advice.
ويستطيع الأشخاص ذوو الإعاقة اللجوء إلى دائرة خدمات مساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة للحصول على الدعم أو المشورة.

Human resources: Base Support Service
الموارد البشرية: دائرة خدمات دعم القاعدة