"دائرة نصف قطرها" - Traduction Arabe en Anglais

• radius

I'm gonna blow the building off the face of the map and anything within a 5-mile radius.
سأقوم بتفجير المبنى من على وجه الخريطة وأي شيء داخل دائرة نصف قطرها 5 أميال

Partial fusion of the distal radius and the acromion.
ذوبان جزئي في دائرة نصف قطرها القاصي والأخرم

I pulled footage from a five block radius, like you asked.
استخرجتُ لقطات من دائرة نصف قطرها خمس جادّاتٍ كما طلبتِ.

Diplomats from Cuba working in New York were restricted to an area within a 25-mile radius.
كما أن تنقل الدبلوماسيين الكوبيين العاملين في نيويورك محصور في دائرة نصف قطرها 25 ميلا.

Along the 190-kilometre border with Nicaragua, where the risk is obvious, there are mines in a radius of about 100 kilometres.
وعلى طول الحدود مع نيكاراغوا التي تبلغ ٠٩١ كيلومترا، حيث يتضح الخطر، هناك ألغام مبثوثة دائرة نصف قطرها ٠٠١ كيلومتر.

There's enough radiation on that truck to impact a 30-mile radius.
يكفي الإشعاع في تلك الشاحنة ليغطي دائرة نصف قطرها 50 كلم

There's no record of fault line movement within a 100-mile radius of here.
ليس هناك سجل من حركة خط خطأ داخل دائرة نصف قطرها 100 ميل هنا.

We checked every street cam in a 10-mile radius.
نحن فحص كل شارع كام في دائرة نصف قطرها 10 ميل.

This thing has a 40 foot flash radius, so it can catch any nighttime visitors.
هذا الشيء لديه 40 قدم دائرة نصف قطرها فلاش، بحيث يمكن التقاط أي زائر ليلا.

The blast radius would fill the room with frag, but most of it's in him.
سوف دائرة نصف قطرها الانفجار ملء الغرفة مع فراج، ولكن أكثر من ذلك هو فيه.

Igniting all the crystals and sending everyone in a 50-mile radius to a horrific, fiery death.
اشعال جميع البلورات وإرسال الجميع في دائرة نصف قطرها 50 ميلا إلى الموت المروع.

Get facial I.D.'s on anyone in a hundred-block radius.
فلتحصل على هوية لوجه أى شخص على مدى دائرة نصف قطرها 100 مُقاطعة من هُنا

Our prize-winning system can detect and pinpoint any cell phone within a two-mile radius.
نظامنا الحائز على جائزة يمكن الكشف، ويشير أي هاتف خلوي داخل دائرة نصف قطرها ثلاثة كيلومترات.

Three-click radius from the bazaar.
ثلاث نقرات .. فوق دائرة نصف قطرها من البازار

There was three murders within a one-mile radius all within the space of a year.
هناك كان ثلاث جرائم قتل داخل دائرة نصف قطرها ميل واحد كل هذا فى غضون عام واحد.

Exits, rooftops and lookouts on all avenues of approach for a six-block radius.
المخارج ، أسطح المنازل ، نقاط المُراقبة على جميع الشوارع على مدار دائرة نصف قطرها ستة بنايات

Instead, it created 50 phantom planes spread across a ten-mile radius.
أجل .. بدلاً من ذلك قام خمسون طائرة وهمية تنتشر في دائرة نصف قطرها عشرة أميال

Now, by my calculations the bones should be within, like, a three-foot radius of where you're standing.
الآن , من خلال حساباتي العظام ينبغي أن تكون داخل دائرة نصف قطرها ثلاثة أقدام من حيث أنت واقف

The tower that her cell phone pinged off of, it services this three-mile radius right around here.
البرج التي لها الهاتف الخليوي تتعرض لضغوط من الخروج من، ذلك خدمات هذه ثلاثة أميال دائرة نصف قطرها الحق هنا.

And as an animal goes past, within a 500-metre radius of this listening station, it picks up the tag and we know that that animal's been past.
وكلما يمر الحيوان، داخل دائرة نصف قطرها 500 متر من محطة الاستماع هذه، تلتقط البطاقة و نعرف ان الحيوان قد مرّ.