"دائما ما يكون" - Traduction Arabe en Anglais

• is always
• 's always
• are always
• always going to be
• was always
• Always a
• You always have

Well, the total is always the sum of its parts.
والمجموع دائما ما يكون حاصل جمع هذه الأحداث الجديدة

Poor Mark. This is always a bad time of year for him.
يالمارك المسكين إنهذا الوقت من العام دائما ما يكون سيئا له

The man's always got a file. What's it say?
والرجل دائما ما يكون لديه ملف ماذا يقول؟

Well'cause you know there's always gonna be a mission.
حسنٌ لأنك تعرف أن دائما ما يكون هناك مهمة

Yeah. I mean, the good ones are always higher pitched.
نعم، أعني الصراخ الجيد دائما ما يكون بصوت أعلى

I realised then that it was always going to be all about him.
أدركت بعد ذلك أنه كان دائما ما يكون كل شيء عنه.

At this juncture, let me point out that the proliferation of arms is always preceded by the production of arms.
ومن هذا المنعطف، اسمحوا لي أن أشير إلى إن انتشار الأسلحة دائما ما يكون مسبوقا بإنتاج الأسلحة.

A threesome is always awkward, especially the first one.
الجنس الثلاثي دائما ما يكون غريباً، خصوصا في المرة الأولى.

The people of Paris have no bread. Desperation is always lucrative. Hold out for one week.
اليأس دائما ما يكون مربحا تحمل لمده اسبوع

The first day of shooting is always crucial to us because it shows us if everything we did in order to prepare it was the right thing.
دائما ما يكون اول يوم من التصوير عصيب علينا لانه يرينا كل ما فعلناه

Well, the unsub with a ghost in his mind is always dangerous.
حسنا، الجاني الذي يمتلك مخيلة شبحية دائما ما يكون خطير

Tightening the purse strings is always good for business, but surely another present can be found.
العمل علي زيادة الخزانة دائما ما يكون مفيداً للأعمال ولكن بالتأكيد يجب أن تقدموا لي هدية أخري

He's always been a great rider and he did it again.
دائما ما يبهرنا ، دائما ما يكون فارسا عظيما ويفعلها

He's always drunk, you know he can't be trusted.
دائما ما يكون سكران، وتعلم أنه لا يمكن الوثوف فيه.

It's always some stupid jerk you've never heard of.
دائما ما يكون الفائز ذلك الاحمق الغبي الذي لم تسمعي به من قبل

You know, there's always some joker who likes to play fuck-around.
أتعلم ، دائما ما يكون هناك مهرج يحاول أن يفسد على الآخرين

And all the costumes of imperial rule are always so peculiarly unsuited to the climate.
مع كل أزياء حكم الإمبراطورية المناخ دائما ما يكون غريباً و غير ملائم

because there's always going to be conflict.
لتجنب الصراع في الحياة لا يعمل لأنه لا يوجد دائما ما يكون الصراع.

22. Ms. Lute (Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support) said that there was no clear road map for the process in Sierra Leone and that the peacebuilding path was always one of experimentation and risk-taking.
22 - السيدة لوت (مساعدة الأمين العام لشؤون دعم بناء السلام): قالت إنه لا توجد خريطة طريق واضحة للعملية في سيراليون وأن سبيل بناء السلام دائما ما يكون سبيلا للتجربة والمخاطرة.

A man sits in that chair... it's almost Always a man.
رجل يجلس على هذا الكرسي انه دائما ما يكون رجل

So You always have theologians who are philosophers.
التي كانت دائما من خلال الفلسفة، ولذلك دائما ما يكون هناك لاهوتيين من الفلاسفة