"داتاك" - Traduction Arabe en Anglais

• Datak

Datak Tarr, this panel has found you guilty of high treason, which carries a sentence of death by hanging.
داتاك تار، هذه اللجنة قد أدانتك بالخيانة العظمى، والتي عقوبتها الإعدام شنقاً.

You tell Datak Tarr I'm taking him apart a piece at a time.
اخبر "داتاك طار" أنني أفككه قطع بمرور الوقت.

I've only seen one bioman in town and he works for Datak Tarr.
لقد رأيت رجل آلي واحد بالمدينة و يعمل لأجل "داتاك طار".

Datak, our son is in love with the McCawley girl.
( داتاك) إبننا مغرم بتلك الفتاة من عائلة مكالي.

Oh, you agreeing to marry Datak's kid, that's the small stuff I'm supposed to put aside?
توافقين على الزواج من ابن "داتاك" تلك الأمور الصغيرة التي عليّ أن أتخطاها ؟

Rahm Tak and his militia are dead thanks to the sacrifice made by Datak Tarr and the 27 brave soldiers who died bringing the fight to Rahm's doorstep.
(رام تاك) ومليشياه اموات بفضل تضحية (داتاك تار) وجنودنا 27 الأبطال

Datak walked that bomb into the Votanis camp.
(داتاك تار) تسبب بالأنفجار بمعسكر تظيم الفوتان

Datak spotted us. He's gonna run.
داتاك تعرف علينا, سوف يجري.

(Amanda) Datak Tarr, you've been found guilty of high treason.
اماندا: (داتاك تار) ندينك بالخيانة العظمى

Datak is gone from our lives now, and you, Christie, and the child are what I consider family.
لقد رحل (داتاك) من حياتينا الآن وأنت و(كريستي) والطفل هم ما أعتبرهم عائلتنا

Counting Datak Tarr out of any race is a terrifically bad bet.
الرهان على انتهاء (داتاك طار) لهو رهان خاسر

Easy, Datak.
على مهلك، داتاك

I was just thinking, maybe we could invite Datak over to the house for dinner this Sunday.
(كنت أفكر أن عليك دعوة (داتاك على العشاء يوم الأحد

Datak Tarr. - The fewer his confidants.
(داتاك طار - قلما يقل من يستطيع ائتمانهم -

If Datak wins this election, he's gonna kick open the doors to Colonel Marsh, and a year from now, you won't even recognize this place.
لو فاز (داتاك) في الانتخابات (سيفتح الأبواب للكولونيل (مارش وبعد عام لن تتمكني من تمييز هذا المكان

He challenged Datak to a Castithan blood duel.
تحدى "داتاك" لمبارزة دم كاستيفانية.

Datak was a man I knew loved me beyond scope of reason.
"داتاك" كان رجل عرفت أنه يحبني بجنون.

I can see Datak and that bio-man.
أستطيع أن أرى "داتاك" و الرجل الآلي.

So what's it gonna be, Datak?
إذن , ماذا سيكون ذلك يا "داتاك" ؟

You know it's not over with Datak.
تعرفين أن الأمر لم ينتهي مع "داتاك".