Elder Dutson, would you do me the honor of allowing me to say the Grace? | Open Subtitles | "الشيخ داتسون" هل تسمح لي بشرف شكر النعمة؟ |
Brother Hatch charges you presided over this ward as an impostor after murdering Bishop Joseph Dutson and his family. | Open Subtitles | الأخ (هاتش) يتهمك أنك ترأست هذا المجتمع كمحتال بعد قتلك للمطران (جوزيف داتسون) وعائلته |
It says Bishop Dutson is 5 feet, 6 inches tall, brown hair, portly girth. | Open Subtitles | يقول أن المطران (داتسون) طوله 5 أقدامِ و 6 بوصات وله شعر بُني وشخص بدين |
A little trickier when you're at the wheel of an'86 Datsun with the engine on fire. You know what? | Open Subtitles | قد يكون أصعب قليلاً من قيادة سيارة داتسون موديل 86 بمحرّك يحترق. تعلمين شيئاً ؟ |
But hold on, this car is a direct descendant of the Datsun 240Z, a car that owned world rallying. | Open Subtitles | لكن انتظر لحظة هذه السيارة هي سليل مباشر Z240 لسيارة الـ داتسون سيارة امتلكها حشود علم الرالي |
Bishop Joseph Dutson, and I have never met Bishop Finch. | Open Subtitles | (المطران (جوزيف داتسون (وبحياتي لم ألتقي المطران (فينش |
Perhaps Bishop Dutson was right after all. | Open Subtitles | (ربما كان المُطران (داتسون مُحق في النهاية |
Bishop Dutson, his wife and child lying slaughtered by Indians beside a river. | Open Subtitles | (تم ذبح المُطران (داتسون وزوجته وطفله من قِبل الهنود بجانب النهر |
Only thing keeping me here after that'll be Bishop Dutson. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يُبقيني هنا خلاف ذلك سيكون المطران (داتسون). |
Bishop Dutson is not the man you claim him to be. | Open Subtitles | المطران (داتسون) ليس الرجل الذي تظنه يكون. |
An imposter could never lay on hands and speak in tongues like Bishop Dutson. | Open Subtitles | المحتاللايمكنهمطلقاًأنيُداوي، ويتحدت بلهجة كالمطران (داتسون). |
Bless you, Bishop Dutson, for saving us with your prayers. | Open Subtitles | بوركت يا مطران (داتسون) لإنقاذك لنا بدعواتك. |
I am not Bishop Dutson. I was never Bishop Dutson. | Open Subtitles | أنا لست اسقف (داتسون) ولم أكن كذلك يومًا |
For if I was never Bishop Dutson, you have never been reformed husband and father. | Open Subtitles | ولأنني لم أكن اسقف (داتسون) أنت لا تصلح كزوج وأب |
And I am Bishop Joseph Dutson, reborn in the holy baptismal waters and blessed with the gift of the Holy Spirit. | Open Subtitles | وأنا المطران (جوزيف داتسون). ولدت من جديد في المياه التعميدية المقدسة. والمباركة مع هبة من الروح القدس. |
Fourth after she got the Datsun 280Z. | Open Subtitles | و أصبحنا في المرتبة الرابعة بعدما حصلت على سيارة "داتسون" 280-ز |
Datsun is the car and the Rising Sun is the flag. | Open Subtitles | داتسون هي السيارة" "والشمس المشرقة هي العلم |
May I ask if that's your car out front, the Datsun with the dents in the side? | Open Subtitles | هلا سألت ان كانت تلك سيارتك بالخارج الـ "داتسون" ذات الأنبعاجات على جانبها؟ |
We got 2QUAN574, 1979 Datsun, registered to a seventeen-year-old kid name Brian Kramer, | Open Subtitles | حصلنا 2QUAN574، 1979 داتسون مسجلة ل البالغ من العمر سبعة عشر اسم طفل بريان كريمر، |
She's in some sort of sedan -- a Datsun perhaps! | Open Subtitles | انها في نوعٍ من السيدان ... داتسون ربما |
'And as it turned out, that wasn't entirely accurate.'He's head-butting me! He head-butted your Datsun. | Open Subtitles | ولكن كما يتضح فيبدو الأمر عارياً من الصحة إنه ينطح السيارة انه ينطح سيارتك الـ (داتسون) يتهكم على سيارة الـ (نيسان) |