"دارتانين" - Traduction Arabe en Anglais

• 'Artagnan

All right, just so I know, this whole "d'Artagnan the apprentice Musketeer" thing - how long does it last?
حسناً, فقط للعلم, كل هذا الأمر "دارتانين الفارس المتدرب" -كم من الوقت سيدوم؟

D'Artagnan, does Milady believe we've abandoned you?
هل صدّقتْ "ميلايدي", بأنّنا تخلينا عنكَ "دارتانين"؟

Come quickly. D'Artagnan just shot Athos.
تعالى بسرعة. "دارتانين" أطلق النار على "آثوس".

Tell him if he wants d'Artagnan, to bring Gallagher's letter to the old seminary at Le Place Mon Pere.
أخبره أنه إذا كان يريد "دارتانين", فعليه جلب رسالة "غلاغار" إلى المقبرة القديمة "لو بلاس دي مون بار".

I know she's eloped with that wretch d'Artagnan.
أعلم أنها هربت مع ذلك البائس "دارتانين".

Well, she's not with d'Artagnan, I can assure you that.
حسناً, هي ليست برفقة "دارتانين", يمكنني أنْ أؤكّد لكَ ذلك.

Athos is dead, murdered by your beloved d'Artagnan.
"آثوس" ميت, قُتل على يد محبوبكِ "دارتانين".

D'Artagnan can't know about this, not now.
لا يمكن ل "دارتانين" المعرفة بالأمر, ليس الآن.

Just give me the letter, then you can do what you want with d'Artagnan.
فقط أعطني الرسالة, وبعدها يمكنك أن تفعل ب "دارتانين" ما تشاء.

I want Athos, Porthos, D'Artagnan and Aramis dead.
أريد "آثوس", "بورثوس", " دارتانين" و "آراميس... موتى ...

D'Artagnan, help me! D'Artagnan!
"دارتانين", ساعدني! "دارتانين"!

Well, now you must choose, d'Artagnan.
حسناً, الآن يجب أن تختار, "دارتانين".

Unfortunately... d'Artagnan is unable to attend.
للأسف... "دارتانين" غير قادر على الحضور.

I understand what d'Artagnan sees in you.
أفهم مالذي يراه فيكِ "دارتانين".

D'Artagnan, no, you didn't.
(دارتانين)، لا أنت لم تفعل هذا

His name's D'Artagnan.
إسمه "دارتانين".

D'Artagnan, help me.
دارتانين", أنجدني.

Where is d'Artagnan?
أين "دارتانين"؟

I've come to see d'Artagnan.
لقد أتيتُ لرؤية "دارتانين"

Damn the rules. D'Artagnan!
سحقاً للقوانين, "دارتانين"!