"دارجو" - Traduction Arabe en Anglais

• 'Argo
• Drago

I found that in D'Argo's quarters, I believe it's made from bone.
"لقد وجدت هذه فى غرفه "دارجو أعتقد أنها صنعت من العظام

Feels like plus thirty. How long to fix it, D'Argo?
أحس أنها زائد ثلاثين كم من الوقت حتى تصلحها يا "دارجو" ؟

I'm trying, ooh I am trying, but you know, with Aeryn and D'Argo, it's like everything's a test.
أنا أحاول ولكن أتعرفين مع "أرون" و "دارجو" كل شىء مثل إختبار

D'Argo's been off the ship for three whole days, but we couldn't find you to tell you.
دارجو" غادر السفينة لثلاثة أيام كاملة الأن" لكننا لم نستطع العثور عليك لإخبارك

Oh, Drago, you always were a man who overestimated what he had in his quiver.
( (دارجو.. دائماًماكنتالرجلالذى كانيبالغ ..

Pilot, we'll contact you once we've located D'Argo.
يا قبطان سوف نتصل بك "حين نحدد مكان "دارجو

I just spoke to D'Argo, he says he's content, he wants to stay, so I say we leave him and we go.
لقد تحدث لـــ "دارجو" للتو إنه قانع إنه يريد أن يبقى , لذا أقول أن نتركه ونذهب

D'Argo, something isn't quite right about this place, and it's affecting you.
دارجو" شيء غريب في هذا المكان" وهذا يؤثر عليك

About your ship, D'Argo tells us... its a cargo vessel.
.... بخصوص سفينتك , "دارجو" أخبرنا إنها سفينة شحن

And the Peacekeepers never lie, right, D'Argo?
والبيس كيبرز لا يكذبون أبداً, أليس كذلك يا "دارجو" ؟

D'Argo, the giant ouiji board says optimum plus three.
.... دارجو" لوحه الويجى العملاقه تقول" الدرجه القصوى زائد ثلاثه...

- Crichton ! Out of the way ! - No, D'Argo !
كرايتون" إبتعد عن طريقي" دارجو" لا"

Then I suspect that D'Argo will want it back, unharmed.
إذن أشك أن "دارجو" سيريدها ثانيه سليمه

When did D'Argo entered the Promised Land?
متي دخل "دارجو" لأرض الميعاد ؟

I'm coming back and we're getting out of here, with or without D'Argo.
سوف أعود وسوف نغادر "مع أو بدون "دارجو

D'Argo, why don't you come back with us to Moya?
دارجو" لما لا تعود معنا لـــ "مويا"؟"

Let's rest, we'll ask D'Argo in the morning.
دعنا نرتاح وسنسأل "دارجو" في الصباح

- D'Argo. - No time, I'll speak to you tonight.
"دارجو" لايوجد وقت سأتحدث الليلة

D'Argo was right. It's an absolutely wonderful place.
دارجو" كان محقاً إنه مكان رائع"

It doesn't matter if D'Argo doesn't come, we'll come back...
لايهم لو لم يحضر "دارجو" سوف .... نعود من أجله أنتِ

I sincerely hope your demise was not in vain, Drago. No, My Lord.
-آمل ألاّ يكون موتكَ ذهبَ هباءً ، يا (دارجو ).