"داسر" - Traduction Arabe en Anglais

• propellant

An EDT package could be used to lower the orbit of the debris removal system without the need for propellant. (See annex.)2
إذ يمكن استخدام مجموعة حبال كهرودينامية لخفض مدار نظام إزالة الحطام دون الحاجة لوقود داسر. (انظر المرفق.)(2)

Solid propellant production equipment
معدات إنتاج وقود داسر صلب

Building on that knowledge, RADARSAT-2's design will include features to protect against impact damage due to space debris as well as propellant for de-orbiting, at the end of life, to prevent the spacecraft itself from becoming space debris.
واعتمادا على تلك المعرفة، سيشتمل تصميم رادارسات - 2 على مقومات للحماية من ضرر الارتطام الناجم عن الحطام الفضائي وكذلك على وقود داسر لاخراج المركبة الفضائية من المدار في نهاية حياتها، بغية الحيلولة دون أن تصبح المركبة نفسها حطاما فضائيا.

Test equipment for liquid propellant missile subsystems, three-dimensional measurement machines, balancing machines for turbo-pumps, equipment for static motor/engine firing tests, test equipment for guidance, navigation and control systems, and other test equipment such as X-ray machines, hydrostatic pressure test equipment, etc.
آلات اختبار لمنظومات القذائف المزودة بوقود داسر سائل، وآلات قياس ثلاثي الأبعاد وآلات موازنة للمضخات التربينية ومعدات لتجارب محركات الإطلاق الثابت للقذائف ومعدات اختبار لنظم التوجيه والملاحة والتحكم، وغيرها من معدات الاختبار الأخرى مثل آلات الأشعة السينية ومعدات اختبار الضغط الهيدروستاني وما إلى ذلك.