"داشوود" - Traduction Arabe en Anglais

• Dashwood
• Dashwoods

Mr John Dashwood is Father's only son, and sons are always heirs.
السيد جون داشوود لديه ابن واحد فقط و الأبناء هم الورثة

Not at all. Good day, Mrs Dashwood. Miss Dashwood.
ليس على الإطلاق ,يوماً جيداُ سيدة داشوود ,آنسة داشوود

Lord Henry Dashwood announced today he was giving up his hereditary seat in the House of Lords to run for election as a commoner.
اللورد داشوود يعلن اليوم أنه قد هجر عادة الكرسى الوراثى فى مجلس الأُمراء ليتجه نحو الانتخاب العامى

Lord Dashwood, who will marry his fiancee Glynnis Payne this summer will also inherit a stepdaughter, the lovely Clarissa Payne.
اللورد داشوود هو الذى سوف يتزوج خطيبته جلانيس باين هذا الصيف و هو ايضا سوف يحتضن إبنة زوجته الجميلة كلاريسا باين

This is Brigadier Sir Roderick Dashwood. He lost an eye at the Battle of the Boyne.
هذا هو اللواء رودريك داشوود فقد عيناً فى معركة بوينى

But we are certain you will find the new Mrs. Dashwood a fair mistress.
لكن نحن متأكدون أنكم سوف تجدون آنسه داشوود الجديدة أمرأة عادلة

He's a better age for Miss Dashwood.
لابد أنه سيميل إلى واحدة منكن أظنه مناسباً من جهه العمر للآنسه داشوود

Marianne Dashwood would no more think of me than of you.
ماريان داشوود لن تراني أكثر مما تراه فيك

Good morning, Miss Dashwood. Good morning, Colonel.
صباح الخير سيده داشوود صباح الخير كولونيل

I've heard nothing but "Dashwood" for I don't know how long. What do you think of them?
لم أسمع غير داشوود، داشوود، داشوود لا أعرف كم من مرة قالتها

- Miss Dashwood is quite engrossed.
عديني بألا تتكلمي عن الأمر لأحد ـ الآنسه داشوود مشغولة جداً

I make for London shortly, and I invite you, Lucy, and both the Misses Dashwood to join me.
سوف أتجه إلى لندن قريباً، وأنا أدعوك أنت يا لوسي ـــــ و الآنستين داشوود للإنضمام إلي ـ رائع ـ لندن

And Miss Dashwood may set her heart at rest, for your sister-in-law is inviting Mr. F to the ball tonight.
ويمكن للآنسه داشوود أن ترتاح لأن حماتها سوف تدعو المشهور السيد ف إلى الحفلة الراقصة الليله

- Miss Dashwood was counting on him. - He is far too busy.
ــ الآنسه داشوود كانت تتوقع قدومه ــ أنه مشغول جداً على القدوم

In the absence of your brother "you" must dance with Miss Dashwood.
هل هم جميعاً يختبئون؟ اذا بما ان اخاك غائب الليله، اذا يجب أن ترقص مع الجميلة آنسه داشوود هنا

You will marry far better than the Dashwood girls.
هراء. ستتزوجين أفضل بكثير من الآنستين داشوود

Miss Dashwood... I am more sorry than I can say.
عزيزتي آنسة داشوود أنا آسف أكثر مما يمكن أن أقول

She inquired after all of you, especially Miss Dashwood.
وقد سألت عنك يا سيدتي، وعن كل البنات وخصوصا أنت آنسة داشوود

Henry Dashwood in Love Child Shocker!"
هنرى داشوود لديه طفلة من أم غير شرعية "0

-Thank you so much, Lady Dashwood. -No hugs, dear.
أشكرك شكراً جزيلاً " ليدى داشوود "0 لا تعانقينى يا عزيزتى

It was the Dashwoods she wanted to see.
أيتها البارعة، لا تريدين أن تري إلا الآنسه داشوود