"داعي للقلق حول" - Traduction Arabe en Anglais

• have to worry about
• need to worry about
• 't worry about the

At least with Golding, I won't have to worry about that.
على الأقل مع جولدنج، وأنا لا داعي للقلق حول ذلك.

Now, I don't think I have to worry about this.
الآن، وأنا لا أعتقد أنا داعي للقلق حول هذا الموضوع.

It's amazing how productive I can be when I don't have to worry about whether John Kennish has clean underwear.
ومن المدهش كيف الإنتاجية يمكن أن يكون عندما لا داعي للقلق حول ما إذا كان جون كنيش لديها الملابس الداخلية النظيفة.

You don't need to worry about Traugott Corp anymore.
أنت لا داعي للقلق حول تروجوت كورب بعد الآن.

You don't need to worry about making a couple of hundred quid from that.
أنت لا داعي للقلق حول جعل بضع مئات من الكيد من ذلك.

As it is, you needn't worry about the harbormaster any more.
و بهذا، لا داعي للقلق حول مسؤول الميناء بعد الآن

And I'm gonna go in naked so he doesn't have to worry about me having a gun.
وأنا سأذهب في عارية حتى انه لا داعي للقلق حول لي وجود بندقية.

Wasn't me, but I don't think you have to worry about them anymore.
لم يكن لي، ولكن أنا لا أعتقد أنك داعي للقلق حول لهم بعد الآن.

You don't have to worry about it anymore though.
لا داعي للقلق حول هذا الموضوع بعد الآن , وبالرغم من ذلك.

We don't have to worry about internships with them, because they definitely ain't going to college.
لا داعي للقلق حول تدريبهم الداخلي لانهم بالتأكيد لن يذهبوا للجامعة

I rebooted the power regulator... so you guys don't have to worry about it.
أنا سأمهده حتى تتمكن السلطة من توليه صديقي, لا داعي للقلق حول هذا الموضوع.

Sure, yeah. I mean, I'd never have to worry about getting fired.
بالتأكيد، نعم أقصد لا داعي للقلق حول ان تطرد

Uh, we found that by not working with them, we never have to worry about losing them.
وجدنا أن من خلال عدم العمل معهم لا داعي للقلق حول فقدانهم

He shouldn't have to worry about things like that.
فإنه لا داعي للقلق حول اشياء من هذا القبيل

I don't have to worry about clearing him, because he was innocent.
أنا لا داعي للقلق حول تطهير له، لأنه بريء.

I'm not home anymore, to see to it that Mr. Girard has everything he needs... that he doesn't have to worry about anything.
أنا لست المنزل بعد الآن، لنرى إلى أن السيد جيرار لديه كل مايحتاجه ... انه لا داعي للقلق حول أي شيء.

Now that I just sell men's shoes I never have to worry about women coming in the store at all.
الآن بأنني مجرد بيع الأحذية الرجالية... ... أنا لا داعي للقلق حول النساء القادمة في متجر على الإطلاق.

I am taking down my Shaggr profile, so you don't have to worry about that.
أنا أتناول أسفل ملفي الشخصي Shaggr، بحيث يمكنك ارتداء أبوس]؛ ر داعي للقلق حول ذلك.

We don't need to worry about how our friends are in the bedroom.
نحن لا داعي للقلق حول كيفية أصدقائنا هم في غرفة النوم.

But you don't need to worry about it.
ولكن لا داعي للقلق حول هذا الموضوع.

You don't need to worry about killing no fucking golden goose.
لا داعي للقلق حول عدم قتل الوزة الذهبية اللعينة!

But don't worry about the wrinkles.
ولكن لا داعي للقلق حول التجاعيد