"داكونها" - Traduction Arabe en Anglais

• da Cunha

Mr. Miguel Dos Anjos da Cunha Lisboa Trovoada, President of Sao Tome and Principe,
السيد ميغيل دوس أنخوس داكونها ليسبوا تروفوادا، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي،

Michael Clancy, appointed in October 2004, continues his tenure as Governor of St. Helena, Ascension and Tristan da Cunha.
ويواصل مايكل كلانسي، الذي عين في تشرين الأول/أكتوبر 2004، فترة ولايته كحاكم لسانت هيلانة وأسنسيون وتريستان داكونها.

Ascension lies 1,200 kilometres to the north-west of St. Helena, and Tristan da Cunha and the other small islands are approximately 2,400 kilometres to the south.
وتقع أسنسيون على بعد 200 1 كيلومتر إلى الشمال الغربي من سانت هيلانة، بينما تقع تريستان داكونها والجزر الصغيرة الأخرى على بعد حوالي 400 2 كيلومتر إلى الجنوب.

Ascension lies 1,200 kilometres to the north-west of St. Helena, and Tristan da Cunha and the other small islands forming that dependency are approximately 2,400 kilometres to the south of it.
وتقع أسنشن على بعد ٢٠٠ ١ كيلومتر إلى الشمال الغربي من سانت هيلانة، وتقع تريستان داكونها والجزر الصغيرة اﻷخرى التي تشكل هذا اﻹقليم التابع على مسافة نحو ٤٠٠ ٢ كيلومتر جنوب سانت هيلانة.

Ascension lies 1,200 kilometres to the north-west of St. Helena, and Tristan da Cunha and the other small islands forming that dependency are approximately 2,400 kilometres to the south of it.
وتقع أسنشن على بعد ٢٠٠ ١ كيلومتر إلى الشمال الغربي من سانت هيلانة وتقع تريستان داكونها والجزر الصغيرة اﻷخرى التي تشكل هذا اﻹقليم التابع على مسافة نحو ٤٠٠ ٢ كيلومتر جنوب سانت هيلانة.

1. St. Helena, which is a Non-Self-Governing Territory administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, consists of the island of St. Helena and two dependencies: the island of Ascension and a group of small islands forming the dependency of Tristan da Cunha.
1 - تتكون سانت هيلانة، وهي إقليم من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي تتولى إدارته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، من جزيرة سانت هيلانة وتابعين لها، هما: جزيرة أسنسيون ومجموعة من الجزر الصغيرة تشكل تابع سانت هيلانة المسمى تريستان داكونها.

Mr. Andrew Gurr took up his appointment as the new Governor and Commander-in-Chief of St. Helena, Ascension and Tristan da Cunha on 11 November 2007.
وتولي السيد أندرو غور منصبه بوصفه الحاكم والقائد العام الجديد لسانت هيلانة وأسنسيون وتريستان داكونها في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

The Territory comprises a total land area of 412 square kilometres: Ascension lies 1,200 kilometres to the north-west of St. Helena, and Tristan da Cunha and the other small islands are approximately 2,400 kilometres to the south.
ويغطي الإقليم مساحة يابسة كلية قدرها 412 كيلومترا مربعا: تقع أسنسيون على بعد 200 1 كيلومتر إلى الشمال الغربي من سانت هيلانة، بينما تقع تريستان داكونها والجزر الصغيرة الأخرى على بعد حوالي 400 2 كيلومتر إلى الجنوب.

The Territory comprises a total land area of 412 square kilometres: Ascension lies 1,200 kilometres to the north-west of St. Helena, and Tristan da Cunha and the other small islands are approximately 2,400 kilometres to the south of it.
ويغطي الإقليم مساحة يبلغ مجموعها 412 كيلومترا مربعا من اليابسة. وتقع أسنشن على بعد 200 1 كيلومتر إلى الشمال الغربي من سانت هيلانة، وتقع تريستان داكونها والجزر الصغيرة الأخرى التي تشكل هذا الإقليم التابع على مسافة نحو 400 2 كيلومتر جنوب سانت هيلانة.

The Territory comprises a total land area of 412 square kilometres: Ascension lies 1,200 kilometres to the north-west of St. Helena, and Tristan da Cunha and the other small islands are approximately 2,400 kilometres to the south of it.
ويغطي الإقليم مساحة مجموعها 412 كيلومترا مربعا من اليابسة. وتقع أسنشن على بعد 200 1 كيلومتر إلى الشمال الغربي من سانت هيلانة، وتقع تريستان داكونها والجزر الصغيرة الأخرى على مسافة نحو 400 2 كيلومتر جنوب سانت هيلانة.

The Territory comprises a total land area of 412 square kilometres: Ascension lies 1,200 kilometres to the north-west of St. Helena, and Tristan da Cunha and the other small islands are approximately 2,400 kilometres to the south.
ويغطي الإقليم مساحة يابسة كلية قدرها 412 كيلومترا مربعا: بحيث تقع أسنسيون على بعد 200 1 كيلومتر إلى الشمال الغربي من سانت هيلانة، بينما تقع تريستان داكونها والجزر الصغيرة الأخرى على بعد حوالي 400 2 كيلومتر إلى الجنوب.

She is grateful to Carlos da Cunha Oliveira and his team, the focal point at the Ministry of Foreign Affairs responsible for the country study mission, Maria Nazareth Farani Azevêdo, Permanent Representative of Brazil to the United Nations in Geneva, and her team at the Permanent Mission, for their support and assistance.
وهي تعرب عن امتنانها لكارلوس داكونها أوليفيرا وفريقه، وهو المنسق لدى وزارة الشؤون الخارجية المسؤول عن بعثة الدراسة القطرية، ولمارينا نازاريت فاراني أسيفيدو، الممثلة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف وفريقها في البعثة الدائمة، على ما قدموه من دعم ومساعدة.

Manuela Carneiro da Cunha
مانويلا كارنيورو داكونها

1. The Territory of St. Helena, which is administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, consists of the main island of St. Helena and two dependencies: the island of Ascension and a group of islands forming the dependency of Tristan da Cunha.
أولا - لمحة عامة ١ - يتألف إقليم سانت هيلانة، الذي تتولى إدارته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، من جزيرة سانت هيلانة الرئيسية وإقليمين تابعين لها هما: جزيرة أسنْشن ومجموعة جزر تشكل إقليم تريستان داكونها.

The Territory of St. Helena, which is administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, consists of the main island of St. Helena and two dependencies: the island of Ascension and a group of islands forming the dependency of Tristan da Cunha.
١ - يتألف إقليم سانت هيلانة، الذي تتولى إدارته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، من جزيرة سانت هيلانة الرئيسية وإقليمين تابعين لها هما: جزيرة اسنشن ومجموعة جزر تشكل إقليم تريستان داكونها.

1. The Territory of St. Helena,1 which is administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, consists of the island of St. Helena and two dependencies: the island of Ascension and a group of small islands forming the dependency of Tristan da Cunha.
1 - يتألف إقليم سانت هيلانة(1)، الذي تتولى إدارته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، من جزيرة سانت هيلانة وتابعين هما: جزيرة أسنشن ومجموعة جزر صغيرة تشكل تابع تريستان داكونها.

1. The Territory of St. Helena, which is administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, consists of the island of St. Helena and two dependencies: the island of Ascension and a group of small islands forming the dependency of Tristan da Cunha.
1 - يتكون إقليم سانت هيلانة، الذي تتولى إدارته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، من جزيرة سانت هيلانة وتابعين، هما: جزيرة أسنسيون ومجموعة من الجزر الصغيرة تشكل تابع سانت هيلانة المسمى تريستان داكونها.