"دانغي" - Traduction Arabe en Anglais

• Dangue

I now call on His Excellency Mr. Denis Dangue Réwaka of Gabon who will speak on behalf of the African States.
وأعطي الكلمة الآن لسعادة السيد دينيس دانغي ريواكا، ممثل غابون، الذي سيتكلم بالنيابة عن الدول الأفريقية.

Mr. Dangue Réwaka (Gabon), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد دانغي ريواكا (غابون).

3. Mr. Denis Dangue Réwaka (Gabon) was unanimously elected Chairman.
٣ - وانتُخب السيد دنيس دانغي ريواكا )غابون( رئيسا باﻹجماع.

H.E. Mr. Denis Dangue Réwaka
سعادة السيد دنيس دانغي ريواكا

(Signed) Denis Dangue RÉWAKA
)توقيع( مارك ما يكل مارينغو )توقيع( دينيس دانغي ريواكا

The President (spoke in French): I call next on His Excellency Mr. Denis Dangue Réwaka, Chairman of the delegation of Gabon.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد دينيس دانغي ريواكا، رئيس وفد غابون.

Gabon Mr. Dangue Réwaka
غابون السيد دانغي - ريواكا

Chairman: Mr. Denis Dangue RÉWAKA (Gabon)
الرئيس: السيد دنيس دانغي ريواكا )غابون(

There will be a panel discussion on " The Millennium Development Goals: 4 Years after " , moderated by H.E. Mr. Denis Dangue Réwaka, Permanent Representative of Gabon, on Monday, 22 November 2004, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 5.
تعقد حلقة نقاش حول " الأهداف الإنمائية للألفية بعد انقضاء أربع سنوات " ، يديرها سعادة السيد دنيس دانغي ريواكا، الممثل الدائم لغابون، يوم الإثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 5.

Mr. Dangue Réwaka (Gabon) (spoke in French): Africa is pleased to participate in the commemoration of the twentieth anniversary of the opening for signature of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
السيد دانغي ريواكا (غابون) (تكلم بالفرنسية): يسر أفريقيا أن تشارك في الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لفتح باب التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

Chairman: Mr. Denis Dangue Réwaka (Gabon)
الرئيس: السيد دوني دانغي ريواكا (غابون)

19. Mr. Dangue Réwaka (Gabon) said that the budget was the main method by which the Secretary-General requested financial, human and material resources to implement the activities of the Organization's biennial programme plan.
19 - السيد دانغي ريواكا (غابون): قال إن الميزانية هي الطريقة الرئيسية التي يطلب بها الأمين العام الموارد المالية والبشرية والمادية لتنفيذ الأنشطة المدرجة في الخطة البرنامجية للمنظمة لفترة السنتين.

Mr. Dangue Réwaka (Gabon) (spoke in French): Gabon fully associates itself with the statement made by the representative of Guinea on behalf of the African Group in New York.
السيد دانغي ريواكا (غابون) (تكلم بالفرنسية): تؤيد غابون بالكامل البيان الذي أدلى به ممثل غينيا باسم المجموعة الأفريقية في نيويورك.

43. Mr. Dangue Réwaka (Gabon), speaking as a sponsor of draft resolution A/C.3/63/L.19/Rev.1, said that the adoption of General Assembly resolution 62/149 had represented a historical landmark in the promotion and protection of human rights.
43 - السيد دانغي ريواكا (غابون): تكلم بوصفه من مقدمي مشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1 فقال إن اتخاذ قرار الجمعية العامة 62/149 مثَّل معلما تاريخيا في تغزيز حقوق الإنسان وحمايتها.

(Signed) Denis Dangue RÉWAKA
)توقيع( دوني دانغي ريواك

(Signed) Denis Dangue RÉWAKA
)توقيع( دنيس دانغي ريواكا