| Dinesh, I have a few premium chain insults that I'm going to lay on you when we get in there. | Open Subtitles | دانيش ,لدى بعض الاهانات الاستثنائيه للعقد التى سارميها عليك عندما ندخل الى هناك |
| We have to. We don't have any other choice, Dinesh. | Open Subtitles | علينا ذلك, ليس لدينا خيار اخر يا "دانيش" |
| - It's a shame, Bell Biv Dinesh, but unfortunately, that chain is... | Open Subtitles | هو على حق هذا مخجل يا "دانيش" , ولكن للاسف هذا العقد كالسم |
| "but, Daanish doesn't have the power... that is in your voice... | Open Subtitles | لكن دانيش .. ليس بهذه الروعة التى توجد في صوتك |
| Daanish... ..you think only you can act? | Open Subtitles | دانيش هل كنت تعتقد انك الوحيد الذي يمكنه التمثيل؟ |
| Mr. Mehdi Danesh Yazdi (Islamic Republic of Iran) | UN | السيد مهدي دانيش يازدي (جمهورية إيران الإسلامية) |
| Dinesh, don't fall for his "aw, shucks" routine. | Open Subtitles | دانيش, لا تنخدع بقشرته الخارجيه |
| Next up, Dinesh Kumar Patel! Eighty-four! Our fastest pitch of the day. | Open Subtitles | التالي "دانيش كومار باتل" 84 رميتنا الأسرع هذا اليوم |
| Dinesh didn't like it. So, he shoved him. And they tussled a bit. | Open Subtitles | لم يرق لـ"دانيش"، ولذلك قام بدفعه ثم تعاركوا |
| You don't worry. Dinesh will handle her. | Open Subtitles | لا تقلق , سوف يتصرف دانيش معها |
| I'm sure you were great at fingerpainting, also, Dinesh. | Open Subtitles | تعتقد ايضا انك جيد في الرسم بالاصابع, (دانيش) |
| Hey, Dinesh, nice chain. | Open Subtitles | مرحبا "دانيش" عقد رائع هل خنقت امك؟ |
| How do you do it every day, Dinesh? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا كل يوم يا "دانيش" |
| I really did. But I'm not Dinesh. | Open Subtitles | أنا فعلا حاولت ولكنى لست "دانيش" |
| You have made this very clear as clear as crystal. Okay. Good, that's my little thing, and I'll hand you back to Dinesh now. | Open Subtitles | حسنا, هذا جزئى الصغير و سأسلمكم ل(دانيش) الأن |
| No, Dinesh. We are not releasing the beta. | Open Subtitles | لا , (دانيش) , لن نقوم بأصدار البيتا ( البيتا هى نسخه مٌصغره للبرنامج للاختبار وجمع اراء المٌستخدمين) |
| Akshara... lam... ..going to drop Daanish from this film... lam... | Open Subtitles | أكشارا أنا سأطرد دانيش من الفيلم |
| I also feel Daanish is not a very powerful name... | Open Subtitles | أنا ايضا أشعر ان دانيش ليس جيدا كفاية |
| Yes, sir... Daanish here | Open Subtitles | نعم سيدي, معك دانيش |
| But seriously Daanish, think... | Open Subtitles | دانيش , فكر بجدية |
| Brody's job is to position himself in direct contact with the target, Danesh Akbari. | Open Subtitles | مهمة (برودي) هي وضع نفسه في مقابلة مباشرة مع الهدف، (دانيش أخباري) |
| 352. On 28 January 1999, Imran Danish died in a hospital in Karachi after having been in police custody. | UN | 352- وفي 28 كانون الثاني/يناير 1999، توفي عمران دانيش في مستشفى في كراتشي بعد احتجازه لدى الشرطة. |