"دانييل" - Traduction Arabe en Anglais

• Daniel
• Danielle
• Daniele
• Daniels
• Daniell
• Danny

Mr. Daniel Coppard, Director of Research, Analysis and Evidence, Development Initiatives
السيد دانييل كوبار، مدير البحث والتحليل والأدلة، منظمة مبادرات التنمية

The mortar that killed Daniel was placed by Hamas terrorists near the Ja'afer Ali Ibn Talib school in Gaza.
وقد نصب الإرهابيون التابعون لحماس مدفع الهاون الذي قتل دانييل بالقرب من مدرسة جعفر علي بن طالب في غزة.

Mr. Daniel Zetterberg Desk Officer, Division for Health Care
السيد دانييل زيتربيرغ مدير مكتب، شعبة الرعاية الاجتماعية

Danielle is finally gonna get you out of Old Navy.
دانييل في النهاية ستعمل على إخراجك من البحرية القديمة.

And according to her, Remmy's double is crazy about Danielle.
و طبقاً لكلامها. فإن شبيه ريمي مجنون بحب دانييل

And now Daniel Ortega is back in Government after almost 20 years.
فالآن عاد دانييل أورتيغا إلى الحكم بعد ما يقارب 20 عاما.

Statement by H.E. President Daniel Arap Moi on the Rwanda Tribunal
بيان من فخامة الرئيس دانييل أراب موي بشأن محكمة رواندا

Daniel didn't need alcohol to get violent and angry with me.
بأن دانييل لا يحتاج للكحول حتى يكون عنيفاً وغاضباً معي

Daniel said that was the night that I ruined his life.
دانييل قال بأن تلك الليله هي التي أفسدت بها حياته

Honoring Daniel's memory is most important to me now.
تشريف ذكرى دانييل هو الأهم بالنسبة لي الآن

I asked Jack to help me clear Daniel's name.
لقد طلبت من جاك مساعدتي لإستعادة إسم دانييل

You're trying so hard to follow in your father's footsteps, Daniel. Do you really wanna follow him where he's gone?
انت تحاول بعناء ان تمشي على خطى والدك يا دانييل هل تريد حقا ان تتبعه الى حيث ذهب؟

Jemma, this is Daniel Miller, our new Deputy Liaison.
جيما ، هذا دانييل ميلر عضو الأتصالات الجديد

You know, i'm a good leader. Of course you are,Daniel.
تعلمين , انني قائد جيد اكيد انك كذلك دانييل.

An extra set of keys made for Daniel's apartment?
مفاتيح إحتياطيه لمجلة مييد ومن ضمنها شقة دانييل

Thanks for fitting me in today, Daniel. I'm so tight.
أشكرك لسماحك لى بالدخول اليوم دانييل أنا متعبة جدآ

I mean, I-it's not their fault, but that's the way it worked until Major Daniel brought us together.
أنه ليس خطأهم و لكن هذه الطريقة التي تسير به ألمور حتى المسؤول دانييل جمعنا كفريق

Leaving someone alone, like you and Harvey left me alone since Daniel?
ترك الاشخاص بحالهم مثلك انتي و هارفي تركتوني منذ حادثه دانييل?

Danielle Marchetti had anything to do with the fraud?
أن دانييل ماركيتي لها يد بعملية الاحتيال ؟

Why haven't you told Gates everything you know about Danielle Marchetti?
لماذا لم تخبري جيتس كل شيء حول دانييل ماركيتي ؟

Then how come the authorities know about Danielle Marchetti?
اذن كيف أمكن للسلطات معرفة دانييل ماركيتي ؟

The Acting Chair (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Daniele Bodini, chair of the delegation of the Republic of San Marino.
الرئيس بالنيابة: والآن أعطي الكلمة لسعادة السيد دانييل بوديني، رئيس وفد جمهورية سان مارينو.

And then Mr. Daniels' cell phone rings and he answers it and talks through the whole class.
و بعد ذلك دَقّ هاتف السيد "دانييل" الخليويّ و رَدّ عليه و تكلمّ طيلة الحصة.

Chairman: Mr. Daniell (Vice-Chairman) (South Africa)
الرئيس: السيد دانييل )نائب الرئيس()جنوب أفريقيا(

And how, exactly, am I supposed to get pregnant with Victoria's grandchild if Danny said he won't sleep with me again?
يركل بداخل معدتي وكيف يمكنني أن أصبح حاملاً بحفيد فيكتوريـا إذا دانييل قد قال بأنه لن ينام معي مرة أخرى؟