"داودي" - Traduction Arabe en Anglais

• Daudi
• Daode
• Daoudi

H.E. Mr. Daudi Ngelautwa Mwakawago, Member of the Special Committee
سعادة السيد داودي نغيلوتوا مواكاواغو، عضو اللجنة الخاصة

Address by His Excellency Mr. Daudi Ngelautwa Mwakawago, Chairman of the Delegation of the United Republic of Tanzania
خطاب سعادة السيد داودي نغيلاوتوا مواكاواغو، رئيس وفد جمهورية تنزانيا المتحدة

His Excellency Mr. Daudi Ngelautwa Mwakawago, Chairman of the Delegation of the United Republic of Tanzania, was escorted to the rostrum.
اصطحب سعادة السيد داودي نغيلاوتوا مواكاواغو، رئيس وفد جمهورية تنزانيا المتحدة

Another new member was welcomed at the forty-fifth session: Ms. Jun Cong was elected to replace Mr. Daode Zhan who resigned from the Committee on 26 July 2010.
ورُحب بعضو جديد آخر في الدورة الخامسة والأربعين هي السيدة جون كونغ التي انتخبت خلفا للسيد داودي زهان الذي استقال من اللجنة في 26 تموز/يوليه 2010.

Mr. Zhan Daode*
السيد زان داودي*

• Currently, principal in Dr Riad Daoudi & Associates Law Office, Damascus.
:: حاليا، محام رئيسي في مكتب المحاماة، دكتور رياض داودي وشركائه، دمشق

His Excellency Mr. Daudi Ngelautwa Mwakawago, Chairman of the Delegation of the United Republic of Tanzania, was escorted from the rostrum.
اصطحب سعادة السيد داودي نغيلاوتوا مواكاواغو، رئيس وفد جمهورية تنزانيا المتحدة، من المنصة.

59. Address by His Excellency Mr. Daudi Ngelautwa Mwakawago, Chairman of the Delegation of the United Republic of Tanzania
٥٩ - خطاب سعادة السيد داودي نغيلاوتوا مواكاواغو، رئيس وفد جمهورية تنزانيا المتحدة

Statements were made by H.E. Mr. Daudi Ngelautwa Mwakawago, Chairman of the Delegation of the United Republic of Tanzania and H.E. Dr. Robert E. Millette, Chairman of the Delegation of Grenada.
وأدلى ببيانين سعادة السيد داودي نغيلاوتوا مواكاواغو، رئيس وفد جمهورية تنزانيا المتحدة؛ وسعادة السيد روبرت ميلليت، رئيس وفد غرينادا.

Rapporteur: Mr. Daudi Ngelautwa MWAKAWAGO (United Republic of Tanzania)
المقرر: السيد داودي نغيلوتوا مواكاواغو )جمهورية تنزانيا المتحدة(

I should also like to pay tribute to my Special Representative, Daudi Ngelautwa Mwakawago, as well as to all civilian and military personnel of UNAMSIL for the important contribution that they are making to the efforts to restore lasting peace in Sierra Leone.
وأود أيضا أن أنوه بممثلي الخاص، داودي نغيلوتوا نواكاواغو، وكذلك بجميع الأفراد المدنيين والعسكريين التابعين للبعثة، لما يقدمونه من إسهام هام في الجهود المبذولة لاستعادة سلام دائم في سيراليون.

I also commend my Special Representative, Daudi Ngelautwa Mwakawago, and all UNAMSIL military and civilian personnel for their contribution to the efforts to restore lasting peace in Sierra Leone.
وأود أيضا أن أشيد بممثلي الخاص، داودي نغيلوتوا نواكاواغو، وجميع الأفراد العسكريين والمدنيين في البعثة لمساهمتهم في الجهود المبذولة لاستعادة السلام الدائم في سيراليون.

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Daudi Mwakawago, Special Representative of the Secretary-General for Sierra Leone.
ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجَّه الرئيس، بموافقة المجلس، الدعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى داودي مواكاواغو الممثل الخاص للأمين العام لسيراليون.

I also would like to commend my Special Representative, Daudi Ngelautwa Mwakawago, and all UNAMSIL military and civilian personnel for the contribution they continue to make towards ensuring security, stability and national recovery in Sierra Leone.
وأود أيضا أن أشيد بممثلي الخاص داودي نغيلوتوا مواكاواغو وجميع الأفراد العسكريين والموظفين المدنيين في البعثة لإسهامهم المتواصل في كفالة تحقيق الأمن والاستقرار والإنعاش الوطني في سيراليون.

hh Elected at the 49th meeting, on 25 October 2010, for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2012 to fill a vacancy arising from the resignation of Daode Zhan (China) (see decision 2010/201 E).
(ح ح) انتخب في الجلسة 49، المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2010 لفترة عضوية تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 آذار/مارس 2012 لملء شاغر نشأ عن استقالة داودي زان (لصين) (انظر المقرر 2010/201 هاء).

1. In a letter dated 27 July 2010, Zhan Daode (China) notified the Secretary-General, through the Chair of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, of his decision to resign as a member of the Committee with immediate effect.
1 - في رسالة مؤرخة 27 تموز/يوليه 2010، أبلغ زان داودي (الصين) الأمين العام، عن طريق رئيس لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بقراره الاستقالة من عضوية اللجنة بأثر فوري.

x Elected at the 49th meeting, on 25 October 2010, for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2012 to fill a vacancy arising from the resignation of Daode Zhan (China) (see decision 2010/201 E).
(خ) انتخب في الجلسة 49، المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2010 لفترة عضوية تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 آذار/مارس 2012 لملء شاغر نشأ عن استقالة داودي زان (لصين) (انظر المقرر 2010/201 هاء).

Zhan Daode (China)
زان داودي (الصين)

Mr. Riad Daoudi (Syrian Arab Republic)
السيد رياض داودي (الجمهورية العربية السورية)

Personal data Family name: Daoudi
الاسم العائلي: داودي