"داون" - Traduction Arabe en Anglais

• Dawn
• Down
• Downe
• Downs
• downtown
• Downton
• Dawnie

Even if Dawn does know something, she's obviously not gonna help us.
حتي لو أن داون تعرف شيئاً فهي من الواضح لن تساعدنا

I mean domestically tense. You're on Dawn's case a lot.
أعني متوترة عي الصعيد الداخلي أنت تتحاملين علي داون

I know it's you, Dawn. You don't want to do this.
أعرف أن هذه أنتي يا داون لا أنصحك بفعل هذا

One of these substances is Amniomax, used for prenatal diagnosis of chromosomal anomalies such as Down's syndrome.
ومن بين هذه المواد مادة الأمنيوماكس التي تستخدم في التشخيص قبل الولادة لأشكال الشذوذ الصبغي، كمتلازمة داون.

Also at the same meeting, a video message from María Alejandra Villanueva of the Peruvian Down Syndrome Society was shown.
وفي الجلسة ذاتها أيضاً، بُثت رسالة مسجَّلة بالفيديو من ماريا أليخندرا فيلانويفا، من جمعية متلازمة داون في بيرو.

so our only hope is to find Dawn before they find out we don't have $5 million.
لذا أملنا الوحيد هو إيجاد داون قبل أن يكتشفوا بأننا لا نملك 5 ملايين دولار

We can't stay here. She'll just kill us one by one till there's no one between her and Dawn.
لا يمكننا البقاء هنا ستقتلنا واحداً تلو الآخر حتي لا يكون هناك شخصاً عائقاً بينها وبين داون

Buffy, we have to find Dawn. We can't let Glory...
بافي علينا أن نجد داون لا يمكننا السماح لجلوري

We haven't got up to Dawn, but then neither has anyone else.
لم نصل إلي أعلي عند داون ولكن لا أحد آخر فعل

Gone to perform her ritual with Dawn and leaving us entirely clueless.
رحلوا ليؤدوا لها نوع من الطقوس مع داون وتركونا بلا دليل

I think maybe Dawn should do her homework at home.
أعتقد بأن داون عليها عمل واجبها بمفردها في المنزل

Buffy was just a little crabby at Dawn about her schoolwork.
بافي لقد كانت فظة قليلاً مع داون بشأن الواجب المدرسي

And I don't understand why you'd drag Dawn into it.
ولا أستطيع أن أفهم لماذا أقحمت داون في ذلك

You're chief because you can hit any pitch, Dawn.
انتى الرئيس, لانكى تستطيعى ان تلعبى اى كره,داون

Dawn, they knew the hip would fail, and yet, they sold it anyway.
داون, لقد علموا ان الجراحات تفشل و مع ذلك هم مستمرين فى بيع المواد

Oh, this is some real red Dawn action here.
انه مشهد أكشن حقيقي من فيلم ريد داون

We owe Dawn 50 hours of free overtime.
نحن مدينون ل,داون ب 50 ساعة من وقت العمل الإضافي

It's to bring awareness and acceptance to people with Down syndrome.
هو تحقيق الوعي والقبول للأشخاص الذين يعانون من متلازمة داون.

We are more than willing to do whatever it takes to help raise a child with Down syndrome.
نحن أكثر من استعداد أن تفعل كل ما يلزم للمساعدة في رفع الطفل مع متلازمة داون.

Cyrus, you told a kid with Down's Syndrome to try harder.
سايروس، قلت لطفل مصاب بمتلازمة داون إلى بذل جهد أكبر.

Hey, Downe, listen, no hard feelings, you know, about what happened earlier.
(داون)، إسمع لا ضغينةَ بيننا كما تعلم، حيال ما جرى سابقًا.

Just hypothetically, if one's teenage daughter gave birth to a baby with Downs Syndrome and then took off, relieving her of all responsibility, if and when she should come back, would you recommend grounding?
افتراضياً إذا قامت ابنة أحدهم، بإنجاب طفلٍ ما مصاب بمتلازمة داون وهربت بعد ذلك متخلية عن مسؤوليتها

Squad three, accident at downtown Harbor Lock.
الفريق 3 , حادث فى داون تانون هاربور لوك

Since I left Downton, I've discovered that she was... untrue to me.
منذ رحيلي عن "داون تاون" علمت من أنها ليست وفية لي

Tell her what a funny guy I am, Dawnie.
اخبريها كم أنا رجل مضحك يا داون