"دب قطبي" - Traduction Arabe en Anglais

• polar bear
• Ice Bear
• an Arctic bear
• bears

A real polar bear always does his own stunts.
دب قطبي الحقيقي دائما يفعل الحركات الخطيرة بنفسه.

Actually, we would save less than one-tenth of a polar bear.
في الواقع، لن نتمكن من إنقاذ أكثر من عُـشْر دب قطبي في كل عام.

You can offer me a goddamn polar bear if you never plan on giving it to me.
تستطيع ان تعرض علي دب قطبي طالما انك لا تنوي فعلا احضاره لي

Two frat guys from Georgetown found the body while attempting a polar bear plunge in the Potomac.
اثنين من الرجال من جورج تاون عثروا على جثة في محاولة لأغراق دب قطبي في نهر بوتوماك

Now, the Ice Bear is under siege.
لكن الآن ، دب قطبي شاب تحت الحصار

And then we had the trickiest situation with an Arctic bear.
ثم واجهنا موقف صعب مع دب قطبي

Maybe if I was dating an orphaned polar bear, I'd have better luck.
ربما لو كنت أواعد دب قطبي يتيم كان حظي أفضل

You wear polar bear and Spiderman pajamas.
أنت ترتدي ملابس دب قطبي و بجامات سبايدر مان

There's some polar bear swimming for his life up North'cause of you.
هناك دب قطبي يسبح من أجل حياته في القطب الشمالي بسببك

I could literally transport a polar bear and an orchid and not make two trips.
يمكنني حرفيا ان أنقل دب قطبي و زهرة السحلبية بدون ان أذهب و أعود مرتين

All predators, from a giant polar bear to a teensy little otter.
كلهم مفترسون، بدءًا من دب قطبي ضخم وصولاً إلى ثعلب ماء صغير

She's got no gunshot wound, no knife wound, no polar bear bite-- nothing.
لا يوجد جرح من رصاصة ولا سكين ولا عضة دب قطبي لا شئ

Must be a polar bear out there looking for a little bit of trouble, huh?
يجب أن يكون دب قطبي هناك يبحث قليلاً عن المشاكل

No, of course you don't, because as far as you're concerned, all a lawyer does is walk into a bar with a rabbi and polar bear.
لأنه على حد معرفتك كل ما يفعله المحامي هو دخول الحانة مع حاخام و دب قطبي

Private, I don't care if that crate is going to a polar bear reserve.
أيها العريف ,أنا لا أهتم اذا كانت تلك الشحنة متوجه الى عرين دب قطبي

Hmm, so that leaves us with no money, no polar bear, and no time...
إذاً, فهذا يجعلنا بلا نقود, و بلا دب قطبي, و بلا متسع من الوقت

Why would anyone want to eat a polar bear?
لماذا أي أحد يريد أكل دب قطبي ؟

You cannot afford to keep a polar bear on a newspaper boy's salary. Well, but I...
لكنك لن تتحمل تكاليف إبقاء دب قطبي براتب موزع جرائد

Barbarian queen. She's riding a polar bear.
إنها تركب دب قطبي هذا يجعل الشاحنة مميزة

Ice Bear has been tailing the mother for weeks.
دب قطبي شاب يتعقب الأم لأسابيع

Not an Arctic bear!
ليس دب قطبي!

There are over 20,000 polar bears in the world and most of them are camera-shy.
يوجد حوالي عشرون ألف دب قطبي في العالم و غالبيتهم يخجلون من تصويرهم