The Optional Protocol entered into force for the State party on 30 December 1992. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في الدولة الطرف في 30 كانون الأول/ديسمبر 1992. |
The Optional Protocol entered into force for the State party on 30 December 1992. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في الدولة الطرف في 30 كانون الأول/ديسمبر 1992. |
The Optional Protocol entered into force for the State party on 30 December 1992. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في الدولة الطرف في 30 كانون الأول/ديسمبر 1992. |
In accordance with article 16, the Optional Protocol entered into force on 22 December 2000. | UN | ووفقا للمادة 16، دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
In accordance with its article 16, the Optional Protocol entered into force on 22 December 2000. | UN | ووفقا للمادة 16 منه، دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
Should the Optional Protocol enter into force in the biennium 2004-2005, Member States would be informed of the budgetary implications in accordance with established procedures. | UN | فإن دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في فترة السنتين 2004-2005، سيتم إبلاغ الدول الأعضاء بالآثار المترتبة على ذلك في الميزانية، وفقا للإجراءات المتبعة. |
3.6 The author contends that, although most of the incidents complained of took place prior to March 2001 when the Optional Protocol entered into force in Hungary, they constitute elements of a clear continuum of regular domestic violence and that her life continues to be in danger. | UN | 3-6 وتذهب صاحبة الرسالة إلى أن معظم الوقائع المشكو منها وإن كانت قد حدثت قبل آذار/مارس 2001 عندما دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في هنغاريا، فإنها تمثل حلقات من مسلسل واضح من أعمال العنف المنزلي المنتظمة وأن حياتها ما زالت معرضة للخطر. |
The Optional Protocol entered into force for the State party on 1 June 1995. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في الدولة الطرف في 1 حزيران/يونيه 1995. |
The Optional Protocol entered into force for the State party on 30 December 1992. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في الدولة الطرف في 30 كانون الأول/ديسمبر 1992. |
The Optional Protocol entered into force for the State party on 30 December 1992. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في الدولة الطرف في 30 كانون الأول/ديسمبر 1992. |
The Optional Protocol entered into force for the State party on 30 December 1992. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في الدولة الطرف في 30 كانون الأول/ديسمبر 1992. |
The Optional Protocol entered into force for the State party on 30 December 1992. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في الدولة الطرف في 30 كانون الأول/ديسمبر 1992. |
The Optional Protocol entered into force for the State party on 7 January 1995. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في الدولة الطرف في 7 كانون الثاني/يناير 1995. |
The Optional Protocol entered into force for Belarus on 30 December 1992. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في بيلاروس في 30 كانون الأول/ديسمبر 1992. |
The Optional Protocol entered into force for the State party on 30 December 1992. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في الدولة الطرف في 30 كانون الأول/ديسمبر 1992. |
The Optional Protocol entered into force for the State party on 30 December 1992. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في الدولة الطرف في 30 كانون الأول/ديسمبر 1992. |
In accordance with article 16, the Optional Protocol entered into force on 22 December 2000. | UN | ووفقا للمادة 16، دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
In accordance with article 16, the Optional Protocol entered into force on 22 December 2000. | UN | ووفقا للمادة 16، دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
In accordance with article 16, the Optional Protocol entered into force on 22 December 2000. | UN | ووفقا للمادة 16، دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
In accordance with article 16, the Optional Protocol entered into force on 22 December 2000. | UN | ووفقا للمادة 16، دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
In accordance with its article 16, the Optional Protocol entered into force on 22 December 2000. | UN | ووفقا للمادة 16، دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
Should the Optional Protocol enter into force in the biennium 2006-2007, Member States would be informed of the budgetary implications in accordance with established procedures. | UN | فإن دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في فترة السنتين 2006-2007، سيتم إبلاغ الدول الأعضاء بالآثار المترتبة على ذلك في الميزانية، وفقا للإجراءات المتبعة. |
3.6 The author contends that, although most of the incidents complained of took place prior to March 2001 when the Optional Protocol entered into force in Hungary, they constitute elements of a clear continuum of regular domestic violence and that her life continues to be in danger. | UN | 3-6 وتذهب صاحبة الرسالة إلى أن معظم الوقائع المشكو منها وإن كانت قد حدثت قبل آذار/مارس 2001 عندما دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في هنغاريا، فإنها تمثل حلقات من مسلسل واضح من أعمال العنف المنزلي المنتظمة وأن حياتها ما زالت معرضة للخطر. |