"دراء" - Traduction Arabe en Anglais

Provision is included for the cost of construction materials and other supplies used by military and civilian engineers for the alteration, renovation and routine maintenance of facilities throughout the mission area.
يغطي التقدير تكاليف مواد البناء وغير ذلك من اللوازم التي يستخدمها المهندسون العسكريون والمدنيون ﻹدراء التعديلات والتجديدات وعمليات الصيانة الروتينية للمرافق في أنحاء منطقة البعثـــة.

Good evening, Elwood. I brought your bathrobe. Thank you, Veta.
مساء الخير "ألـوود" لقد أحضرت دراء حمامك "شكراً لكِ "فيتـا

It is obvious, though, that the reluctance and occasional objections which often result in a lack of political will are particularly strong when it comes to conflict prevention. At a time when the overwhelming majority of armed conflicts are internal in nature, preventive approaches can be, and have been, perceived as a threat to the sovereignty of States.
وواضح مع هذا أن التخوفات، وأحيانا الاعتراضات، التي تؤدي غالبا إلى نقص في اﻹرادة السياسية تكون قوية بوجه خاص عندما يصل اﻷمر إلى دراء الصراع؛ ويمكن النظر للنهج الوقائية، حين تكون اﻷغلبية الساحقة من الصراعات المسلحة داخلية بطبيعتها، على أنها تشكل تهديدا لسيادة الدول.

These actions continue to alarm the civilian population and to cause serious damage to private and public property. The Republic of Iraq affirms its right to seek legal compensation for the damage being inflicted on the Iraqi people by these actions.
وإن هذه اﻷعمال أدت ومازالت تؤدي الى ترويع السكان المدنيين وإلحاق الخسائر المادية بالممتلكات الخاصة والعامة، وإن جمهورية العراق تثبت حقها في المطالبة بالتعويضات القانونية عن اﻷضرار التي تصيب شعب جمهورية العراق من دراء هذه اﻷعمال.