"دراجات نارية" - Traduction Arabe en Anglais

• motorcycles
• motorcycle
• a biker
• bikes
• scooters
• motorbikes

They have keys to open the displays, they take only gold, escape on motorcycles through staged traffic jams.
لديهم مفاتيح لفتح صناديق العرض، يأخذون فقط الذهب، يهربون على دراجات نارية خلال إختناقات مرورية منظمة.

A Danish seller imported Japanese motorcycles and then resold large numbers of them to a German buyer for resale to its customers in Germany.
استورد بائع دانمركي دراجات نارية يابانية وبعد ذلك أعاد بيع أعدادٍ كبيرة منها لمشترٍ ألماني بقصد إعادة بيعها في ألمانيا.

In addition, six motorcycles are currently at the United States embassy awaiting deployment.
وثمة حاليا ست دراجات نارية في سفارة الولايات المتحدة الأمريكية بانتظار توزيعها.

A project targeting over 1,000 former combatants will be launched in Bouaké and Guiglo to help them find employment as motorcycle taxi drivers.
وسينطلق في بواكيه وغيغلو مشروع يستهدف أكثر من 000 1 مقاتل سابق لمساعدتهم في العثور على عمل كسائقي دراجات نارية بالأجرة.

I'll give you a call when we're representing a biker gang.
سأهاتفك عندما نقوم بتمثيل عصابة دراجات نارية

Two days later, an Arab truck driver was reportedly killed in similar circumstances by armed men on motorcycles.
وبعد يومين، قُتل على ما يبدو سائق شاحنات من أصل عربي في ظروف مماثلة شملت مسلحين يركبون دراجات نارية.

Amuri and Looba provide them with funds to invest in the purchase of land, vehicles or motorcycles.
ويزودهم أموري ولوبا بأموال لاستثمارها في شراء أراض أو مركبات أو دراجات نارية.

It is expected that 110 vehicles and 10 motorcycles can be acquired from surplus holdings from other missions.
ومن المتوقع أن يكون في اﻹمكان حيازة ١١٠ مركبات و ١٠ دراجات نارية من فائض ممتلكات البعثات اﻷخرى.

30 water trailers and 10 motorcycles 95 000
٣٠ مقطورة للمياه و ١٠ دراجات نارية ٠٠٠ ٥٩

Actually, It's Gonna Be Six Hot Girls On motorcycles
في الحقيقة , سوف يكون ست نساء مثيرات على دراجات نارية

LT, these two girls came in, said they witnessed guys on motorcycles shooting a black man in an SUV.
قالتا انهما رأيتا رجالاً على دراجات نارية يطلقون النار على رجل اسود في شاحنة

These two girls said they witnessed guys on motorcycles shooting a black man in a SUV.
هاتين الامرأتين قالتا انهما رأيتا رجالاً على دراجات نارية يطلقون النار على شاحنة

motorcycles he shouldn't be able to afford on his base pay.
دراجات نارية من المفترض أنه لا يستطيع تحمل ثمنها وفقاً لراتبه.

These people need to ride motorcycles and play rockin'electric guitars... like the old people on TV.
هؤلاء الناس يحتاجون لركوب دراجات نارية والعزف على القيثارات الهوائية... كالمسنين الذين نراهم على التلفاز

Of these, 13 cases relate to attacks with improvised explosive devices on schools and 7 relate to grenade-throwing by hooded men riding motorcycles.
ومن أصل هذه الحالات، تتعلق 13 حالة باعتداءات على مدارس نُفِّذت بأجهزة متفجرة مرتجلة وسبع حالات بقيام رجال ملثمين يركبون دراجات نارية بإلقاء قنابل يدوية.

Additionally, there were a few incidents where individuals, often riding motorcycles, followed UNIFIL patrols, made unfriendly gestures or threw stones, and temporarily halted the patrols.
وبالإضافة إلى ذلك، سُجل عدد قليل من الحوادث، تعقَّب فيها أفراد يركبون دراجات نارية في كثير من الأحيان، دوريات لليونيفيل، وقاموا بحركات غير ودية أو رموا حجارة، مما تسبب بإيقاف مسير الدوريات مؤقتا.

The supply of motorcycles to the National Police in the Ouest, Sud-Est and Nippes departments in order to facilitate their work in the area of combating violence against women and girls
توزيع دراجات نارية على العاملين في الشرطة الوطنية في مقاطعتي الغرب والجنوب الشرقي إضافة إلى مقاطعة نيبيس لتيسير عمل أفراد الشرطة في مجال مكافحة العنف المسلط على النساء والفتيات؛

You... you want me to throw out all my stuff so you and your brother can have a motorcycle fort?
تريد مني القاء جميع اغراضي ليتسنى لك ولأخوك بناء قلعة دراجات نارية

Turns out it was stolen from a motorcycle shop out in the Valley about a month ago, along with five other bikes.
إتّضح لنا أن الدراجة النارية مسروقة قبل حوالي الشهر بجانب خمس دراجات نارية أخرى

(J.D.) First it's a car bomb, then it's a biker gang.
أولاً إنفجار سيارة ثم عصالة دراجات نارية

Look outs on scooters on constant patrol for suspicious faces.
الحي مليئ بالناظرين على متن دراجات نارية يدورون كالبعوض باحثين عن أوجه لا تمن بالخير

Parliament received two minibuses and six motorbikes to enhance the work of its oversight committees.
وتسلّم البرلمان حافلتين صغيرتين و 6 دراجات نارية لتعزيز عمل لجان الرقابة.