"دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة" - Traduction Arabe en Anglais

    • the United Nations Survey of Crime Trends
        
    • the United Nations Survey on Crime Trends
        
    • a core survey on crime trends
        
    • United Nations Survey on Crime Trends and
        
    Source: Data from the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems, for 2002. UN المصدر: بيانات مأخوذة من دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية، لعام 2002.
    Number of States responding to the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems UN عدد الدول التي ردت على دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية
    Number of States responding to the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems UN عدد الدول المجيبة عن دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات
    However, it is also important that indicators relate well to crime trend assessment and monitoring, including the United Nations Survey on Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems and standardized crime victim surveys. UN غير أن من المهم أيضا أن تكون المؤشرات جيدة الصلة بتقدير اتجاهات الجريمة ورصدها، بما في ذلك دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية.
    (iv) The possibility of using for the United Nations Survey on Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems a shorter, annual questionnaire containing a core set of questions; UN `4` إمكانية استخدام استبيان سنوي أكثر إيجازا يتضمّن مجموعة أساسية من الأسئلة لإعداد دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية؛
    Sources: Data from the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems, for 2002 or the latest available year, and from the International Crime Victim Survey, for 2000. UN المصادر: بيانات مأخوذة من دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية لعام 2002 أو لآخر سنة متاحة، ومن استقصاء الأمم المتحدة بشأن ضحايا الجريمة لعام 2000.
    Countries that responded to the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems covering the year 2011 UN البلدان التي قدّمت ردودا على دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية التي تغطي عام 2011
    Countries that responded to the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems covering the year 2012 UN البلدان التي قدّمت ردودا على دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية التي تغطي عام 2012
    States should make available to the international community, through such mechanisms as the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems, all information with regard to loss of life and other crimes. UN وينبغي للدول أن تتيح للمجتمع الدولي، من خلال آليات من قبيل دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية، جميع المعلومات المتعلقة بفقد الأرواح وسائر الجرائم.
    69. UNODC manages data collection on crime and criminal justice through the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems. UN ٦٩- ويتولَّى المكتب إدارة جمع البيانات عن الجريمة والعدالة الجنائية من خلال دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نُظُم العدالة الجنائية.
    Maps 1. Countries that responded to the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems covering the year 2011 UN البلدان التي قدَّمت ردودا على دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية التي تغطي عام 2011
    2. Countries that responded to the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems covering the year 2012 UN البلدان التي قدَّمت ردودا على دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية التي تغطي عام 2012
    Data on environmental crime were collected in a special module of the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems covering the year 2012. UN وقد جُمعت البيانات المتعلقة بالجرائم البيئية في وحدة خاصة من دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية التي غطت عام 2012.
    The UNODC data-collection instrument, the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems, has included additional data disaggregated by sex and age, providing a better understanding of the gender differences both in crime and in criminal justice responses to crime. UN وتتضمَّن أداة مكتب المخدِّرات والجريمة لجمع البيانات، وهي دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية، بيانات إضافيةً مصنَّفةً حسب الجنس والسن، ممَّا يتيح فهماً أفضل للاختلافات بين الجنسين في الجريمة وفي تدابير العدالة الجنائية للتصدِّي للجريمة.
    As this work progresses, the results will be used to inform the development, design and wording of questions for the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems. UN ومع تقدم هذا العمل، ستستخدم نتائجه في توجيه عملية وضع أسئلة دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية وتصميمها وصياغتها.
    In cooperation with OAS, UNODC delivered training activities on completing the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems for countries of the Americas. UN وبالتعاون مع منظمة الدول الأمريكية، اضطلع المكتب بأنشطة تدريبية لبلدان القارة الأمريكية عن كيفية الرد على دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية.
    UNODC further developed the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems. UN 65- واصل مكتب المخدرات والجريمة تطوير دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية.
    It is recommended that the Commission urge Member States to engage in regular reporting of data on crime trends at the national, regional and international levels, including through systematic participation in the United Nations Survey on Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems and crime victim surveys. UN 34- يوصى بأن تحثّ اللجنة الدول الأعضاء على الالتزام بالإبلاغ المنتظم عن البيانات الخاصة باتجاهات الجريمة على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي، بما في ذلك من خلال مشاركة منهجية في دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية والدراسات الاستقصائية لضحايا الجريمة.
    the United Nations Survey on Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems is the primary instrument to collect crime and criminal justice statistics from Member States. UN 53- تمثل دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية الأداة الرئيسية المستخدمة في جمع الإحصاءات المتعلقة بالجريمة والعدالة الجنائية من الدول الأعضاء.
    29. The revision of the United Nations Survey on Crime Trends and the Operations of Criminal Justice Systems will be conducted in close consultation with the ICCS advisory group and national technical experts. UN ٢٩ - وسيجري تنقيح دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية في إطار تشاور وثيق مع الفريق الاستشاري للتصنيف الدولي والخبراء التقنيين الوطنيين.
    (v) The possibility of including in such a core survey on crime trends and operations of criminal justice systems thematic modules reflecting the theme or themes of the thematic discussions of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice; UN `5` إمكانية إدراج نمائط مواضيعية في دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية تجسد موضوع أو مواضيع المناقشة المواضيعية في لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية؛
    United Nations Survey on Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems UN ألف - دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus